Текст и перевод песни Макс Пташник - Прокидайся

Прокидайся

Завжди чую, що я щось роблю не так
(Щось роблю не так)
Все чекаю поки доля кине знак
(Кине знак)
Вічно чую що я що я щось роблю не так
(Всі кажуть)
Все чекаю поки доля кине знак
Коли хтось скаже прокидайся!
(Ніхто не скаже прокидайся)
Прокидайся!
(Ніхто не скаже прокидайся)
Прокидайся!
(Ніхто не скаже прокидайся)
Прокидайся!
(Ніхто не скаже прокидайся)
Доброго ранку!
І не важливо - я встав
Чи просто дочекався світанку
Перед будильником чи проспав
Я скажу тобі доброго ранку
Так, доброго ранку
Яка різниця я спав
Чи знов не лягав до світанку
По барабану мій список справ
Маю підозру, що час настав
Завжди тільки чую, що я щось роблю не так
Все чекаю поки доля знову кине знак (знак)
Вічно чую, що я знов і знов роблю не так
Все чекаю поки доля кине знак
Коли хтось скаже
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Доброго ранку
Ось тобі новий шанс
Давай живи, пливи, люби
І шось роби
Думаєш що не такий, як всі
Покажи
Стверджуєш, що інші не праві
Доброго ранку
Ось тобі пустий лист
Малюй працюй, давай твори
Нові світи
Коли прийде час усіх рятувати
Ну хто як не ти
Давай не проспи
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Чого ніхто раніше не сказав мені
Шо справа не в удачі і не в баблі
Як мало має значення хто перший а хто в кінці
Шо всі вороги в голові
Чому ніхто раніше не сказав мені
Щоб швидше прокидався, не напрягався
Більше старався, ні
Чого ніхто раніше не сказав мені
Що справа не в удачі і не в баблі
Як мало має значення хто перший а хто в кінці
Що всі вороги в голові
Чому ніхто раніше не сказав мені
Щоб швидше прокидався, не напрягався
Більше старався
Прокидайся! (Прокидайся)
Прокидайся! (Е-є)
Прокидайся! (Є)
Прокидайся!
Є-є-є-єс!
(O-o)
(Давай, давай, вставай)
(O-o-o)
(Давай, давай, вставай)
(O-o-o)
(Давай, давай, вставай)
(O-o-o)
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Хтось каже прокидайся!
(Вставай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Вставай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Вставай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Вставай, давай, вставай)

Wake Up

I'm always hearing that I'm doing something wrong
(Doing something wrong)
I keep waiting for fate to give me a sign
(Give me a sign)
Always hearing that I'm doing something wrong
(Everybody says)
I keep waiting for fate to give me a sign
When someone will say wake up!
(Nobody will say wake up!)
Wake up!
(Nobody will say wake up!)
Wake up!
(Nobody will say wake up!)
Wake up!
(Nobody will say wake up!)
Morning!
And it doesn't matter - I got up
Or just waited for the dawn
Before the alarm clock or overslept
I'll tell you good morning
Yes, good morning
What's the difference, I slept
Or again didn't go to bed until dawn
My to-do list doesn't matter
I have a suspicion that the time has come
I always only hear that I'm doing something wrong
I keep waiting for fate to give me a sign again (sign)
Always hearing that I'm doing something wrong again
I keep waiting for fate to give me a sign
When someone will say
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Good morning
Here's your new chance
Come on, live, swim, love
And do something
Do you think you're not like everyone else
Show it
You claim the others are wrong
Good morning
Here's a blank sheet of paper
Draw work, come on, create
New worlds
When the time comes to save everyone
Well, who else but you
Come on, don't oversleep
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Why didn't anyone tell me before
That it's not a matter of luck or money
How little it matters who's first and who's last
That all enemies are in my head
Why didn't anyone tell me before
To wake up faster, not to strain myself
To try harder, no
Why didn't anyone tell me before
That it's not a matter of luck or money
How little it matters who's first and who's last
That all enemies are in my head
Why didn't anyone tell me before
To wake up faster, not to strain myself
To try harder
Wake up! (Wake up!)
Wake up! (Uh-huh)
Wake up! (Yeah!)
Wake up!
Yeah-yeah-yeah!
(O-o)
(Come on, come on, get up!)
(O-o-o)
(Come on, come on, get up!)
(O-o-o)
(Come on, come on, get up!)
(O-o-o)
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Wake up!
(Come on, come on, get up!)
Someone say wake up!
(Get up, come on, get up)
Wake up!
(Get up, come on, get up)
Wake up!
(Get up, come on, get up)
Wake up!
(Get up, come on, get up)