Прокидайся - ПТАШНИК перевод на французский

Прокидайся

Завжди чую, що я щось роблю не так
(Щось роблю не так)
Все чекаю поки доля кине знак
(Кине знак)
Вічно чую що я що я щось роблю не так
(Всі кажуть)
Все чекаю поки доля кине знак
Коли хтось скаже прокидайся!
(Ніхто не скаже прокидайся)
Прокидайся!
(Ніхто не скаже прокидайся)
Прокидайся!
(Ніхто не скаже прокидайся)
Прокидайся!
(Ніхто не скаже прокидайся)
Доброго ранку!
І не важливо - я встав
Чи просто дочекався світанку
Перед будильником чи проспав
Я скажу тобі доброго ранку
Так, доброго ранку
Яка різниця я спав
Чи знов не лягав до світанку
По барабану мій список справ
Маю підозру, що час настав
Завжди тільки чую, що я щось роблю не так
Все чекаю поки доля знову кине знак (знак)
Вічно чую, що я знов і знов роблю не так
Все чекаю поки доля кине знак
Коли хтось скаже
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Доброго ранку
Ось тобі новий шанс
Давай живи, пливи, люби
І шось роби
Думаєш що не такий, як всі
Покажи
Стверджуєш, що інші не праві
Доброго ранку
Ось тобі пустий лист
Малюй працюй, давай твори
Нові світи
Коли прийде час усіх рятувати
Ну хто як не ти
Давай не проспи
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Чого ніхто раніше не сказав мені
Шо справа не в удачі і не в баблі
Як мало має значення хто перший а хто в кінці
Шо всі вороги в голові
Чому ніхто раніше не сказав мені
Щоб швидше прокидався, не напрягався
Більше старався, ні
Чого ніхто раніше не сказав мені
Що справа не в удачі і не в баблі
Як мало має значення хто перший а хто в кінці
Що всі вороги в голові
Чому ніхто раніше не сказав мені
Щоб швидше прокидався, не напрягався
Більше старався
Прокидайся! (Прокидайся)
Прокидайся! (Е-є)
Прокидайся! (Є)
Прокидайся!
Є-є-є-єс!
(O-o)
(Давай, давай, вставай)
(O-o-o)
(Давай, давай, вставай)
(O-o-o)
(Давай, давай, вставай)
(O-o-o)
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Давай, давай, вставай)
Хтось каже прокидайся!
(Вставай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Вставай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Вставай, давай, вставай)
Прокидайся!
(Вставай, давай, вставай)

Réveille-toi

J'entends toujours que je fais quelque chose de mal
(Je fais quelque chose de mal)
J'attends toujours que le destin me donne un signe
(Me donne un signe)
J'entends toujours que je fais quelque chose de mal
(Tout le monde dit)
J'attends toujours que le destin me donne un signe
Quand quelqu'un me dira de me réveiller !
(Personne ne me dit de me réveiller)
Réveille-toi !
(Personne ne me dit de me réveiller)
Réveille-toi !
(Personne ne me dit de me réveiller)
Réveille-toi !
(Personne ne me dit de me réveiller)
Bonjour !
Et peu importe si je me suis levé
Ou si j'ai simplement attendu l'aube
Avant le réveil ou si j'ai dormi
Je te souhaite un bon matin
Oui, bon matin
Quelle différence, j'ai dormi
Ou si je n'ai pas couché jusqu'à l'aube
Je m'en fiche de ma liste de choses à faire
J'ai le sentiment que le moment est venu
J'entends toujours que je fais quelque chose de mal
J'attends toujours que le destin me donne à nouveau un signe (signe)
J'entends toujours que je fais encore et encore quelque chose de mal
J'attends toujours que le destin me donne un signe
Quand quelqu'un me dira
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Bonjour
Voilà une nouvelle chance pour toi
Vivre, nager, aimer
Et faire quelque chose
Tu penses que tu n'es pas comme les autres
Montre-le
Tu affirmes que les autres ont tort
Bonjour
Voici une feuille blanche pour toi
Peindre, travailler, créer
De nouveaux mondes
Quand le moment sera venu de sauver tout le monde
Eh bien, qui d'autre que toi
Ne te rendors pas
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Pourquoi personne ne m'a dit avant
Que ce n'est pas une question de chance ni d'argent
Comme peu importe qui est le premier et qui est à la fin
Que tous les ennemis sont dans ta tête
Pourquoi personne ne m'a dit avant
Que je me réveille plus vite, que je ne me fatigue pas
Je me suis efforcé plus, non
Pourquoi personne ne m'a dit avant
Que ce n'est pas une question de chance ni d'argent
Comme peu importe qui est le premier et qui est à la fin
Que tous les ennemis sont dans ta tête
Pourquoi personne ne m'a dit avant
Que je me réveille plus vite, que je ne me fatigue pas
Je me suis efforcé plus
Réveille-toi ! (Réveille-toi)
Réveille-toi ! (E-e)
Réveille-toi ! (E)
Réveille-toi !
E-e-e-e-s !
(O-o)
(Allez, allez, lève-toi)
(O-o-o)
(Allez, allez, lève-toi)
(O-o-o)
(Allez, allez, lève-toi)
(O-o-o)
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Allez, allez, lève-toi)
Quelqu'un me dit de me réveiller !
(Lève-toi, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Lève-toi, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Lève-toi, allez, lève-toi)
Réveille-toi !
(Lève-toi, allez, lève-toi)