ПТП - Вишиванка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ПТП - Вишиванка




Вишиванка
Chemise brodée
Мені наснилось
J'ai rêvé
Знову я від всіх тікаю
Encore une fois, je fuis tout le monde
З тобою вдвох по місту ми вишиваємо
Ensemble, nous brodons la ville
Розгубленно я очі свої відкриваю
J'ouvre les yeux, désorienté
Я хочу вишивати ніби у кіно
Je veux broder comme au cinéma
Вишиваю ваю
Je brode, je brode
Лечу з тобов до раю
Je vole avec toi au paradis
Вишиваю ваю ваю
Je brode, je brode, je brode
До самого світанку
Jusqu'à l'aube
Вишиваю ваю ваю
Je brode, je brode, je brode
Сплітаємо ми знаєм
Nous savons que nous entrelaçons
Ніч цю об′єднаєм
Nous unirons cette nuit
В одну вишиванку
En une chemise brodée
Ти така сексі
Tu es tellement sexy
Коли ти в денсі
Quand tu danses
Я ніби у пасці
Je suis comme dans un piège
Припини baby
Arrête, chérie
Ти така в танці
Tu es tellement belle en dansant
Я ніби на Марсі
Je suis comme sur Mars
З розуму зводять
Tu me rends fou
Такі принцеси
Ces princesses
Ти така ти така
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Я бо же волiю вiд тебе
Je veux tout de toi
Ти така ти така
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Я твої зорi а ти моє небо
Je suis tes étoiles, et tu es mon ciel
Мені наснилось
J'ai rêvé
Знову я від всіх тікаю
Encore une fois, je fuis tout le monde
З тобою вдвох по місту ми вишиваємо
Ensemble, nous brodons la ville
Розгубленно я очі свої відкриваю
J'ouvre les yeux, désorienté
Я хочу вишивати ніби у кіно
Je veux broder comme au cinéma
Вишиваю ваю
Je brode, je brode
Лечу з тобов до раю
Je vole avec toi au paradis
Вишиваю ваю ваю
Je brode, je brode, je brode
До самого світанку
Jusqu'à l'aube
Вишиваю ваю ваю
Je brode, je brode, je brode
Сплітаємо ми знаєм
Nous savons que nous entrelaçons
Ніч цю об'єднаєм
Nous unirons cette nuit
В одну вишиванку
En une chemise brodée
Microfon check один, два
Micro check un, deux
What is dis
What is dis
Де Би ти би не була
que tu sois
Найду тебе скрiзь скрiзь
Je te trouverai partout, partout
З ким би ти би не була
Avec qui que tu sois
Я заберу собi
Je prendrai pour moi
Твоє серце бейбi
Ton cœur, bébé
I довжелезнi ноги
Et tes longues jambes
Не грай в хованки
Ne joue pas à cache-cache
На маленькiй кухоньцi
Dans une petite cuisine
Пiйдемо на вулицю
Allons dans la rue
Влаштуємо Руханки
On va faire du sport
Стрибай, на сидiння спорткару
Saute, sur le siège de la voiture de sport
Ми вишиваємо, вiд бару до бару
Nous brodons, du bar au bar
Мені наснилось
J'ai rêvé
Знову я від всіх тікаю
Encore une fois, je fuis tout le monde
З тобою вдвох по місту ми вишиваємо
Ensemble, nous brodons la ville
Розгубленно я очі свої відкриваю
J'ouvre les yeux, désorienté
Я хочу вишивати ніби у кіно
Je veux broder comme au cinéma
Вишиваю ваю
Je brode, je brode
Лечу з тобов до раю
Je vole avec toi au paradis
Вишиваю ваю ваю
Je brode, je brode, je brode
До самого світанку
Jusqu'à l'aube
Вишиваю ваю ваю
Je brode, je brode, je brode
Сплітаємо ми знаєм
Nous savons que nous entrelaçons
Ніч цю об′єднаєм
Nous unirons cette nuit
В одну вишиванку
En une chemise brodée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.