Текст и перевод песни ПТП - Київ

Київ

Zoom-x три
Опустились на down town сумерки
Очертания креста в Владимира
Я тащусь от зимних улиц Киева
У мостов рыбаки на льдинах
И шумит метро
Я его семплировал, ты спи Днипро
Кто б там не имигрировал и как давно
Киев помнит все равно
Обережно, наступна станцiя лiвобережна
Помню этот голос детства нежный
Воздух свежий
И я на тренировку с рюкзаком в нем сменная одежда
Все та же пушка на выходе из арсенальной
И я пешком через Ватутинский под Cypress на динамо
Открытая Ватерпольная ванна
И мы с командой после трени по Кресту к центральному
Универмагу
Тут по дороге Паниковский воровал на прорезной
И я схватил перепичку и снова на метро домой
Этот маршрут нехитрый навсегда во мне останется
На Ленинградку с дарницы
Привет родной 141 школе
И 136, 182, гимназии 208
Там дальше Тампере, потом по проспекту Мира
Строителей, Чудновского, родная квартира 50
Zoom-x три
Опустились на down town сумерки
Очертания креста в Владимира
Я тащусь от зимних улиц Киева
У мостов рыбаки на льдинах
И шумит метро
Я его семплировал, ты спи Днипро
Кто б там не имигрировал и как давно
Киев помнит все равно
А без Потапа Киев невозможен
Как и без хип-хапа кстати тоже
Киевский особенный стилек
Каблы на веранде как перкуссия цок
Цок
У нас на районе не звонят, а звонят
Написано про Левый, поют на Оболони
Выдох вдох и мы поедем щас на ПОХ
На фуникулере вниз, пока старый не сдох
И на Граче с Подола, пацаны звонят с Соломы
Приглашают подзависнуть на ленивом
Сегодня бьется Лома
Вот это бокс
Беру Макалан он а рокс
Подходит пара сделать селфи
Щелк, щелк, щелк
И че-то вспомнились Русановские бабушки с сиамскими
Котами на плече прикинь
И я домой за город к женушке
Топить свою хандру в багровом тещином борще
Дамы и Господа
Мы рады приветствовать вас в киевском джаз клубе
Настройте свои телефоны на съемку
А кто сидит на втором этаже
Сделайте Zoom-x три
Потому что на сцене для вас
Будет выступать знаменитый киевский эмси
Потап
Zoom-x три
Опустились на down town сумерки
Очертания креста в Владимира
Я тащусь от зимних улиц Киева
У мостов рыбаки на льдинах
И шумит метро
Я его семплировал, ты спи Днипро
Кто б там не имигрировал и как давно
Киев помнит все равно
Zoom-x три
Опустились на down town сумерки
Очертания креста в Владимира
Я тащусь от зимних улиц Киева

Kiev

Zoom-x trois
Les crépuscules se sont installés sur le centre-ville
Les contours de la croix de Vladimir
Je suis fou des rues hivernales de Kiev
Les pêcheurs sur les glaces près des ponts
Et le métro rugit
Je l'ai samplé, dors, Dniepr
Qui aurait émigré et depuis combien de temps
Kiev se souvient quand même
Attention, prochaine station rive gauche
Je me souviens de cette voix douce de l'enfance
L'air frais
Et moi, à l'entraînement avec un sac à dos contenant des vêtements de rechange
Le même canon à la sortie de l'Arsenal
Et je marche à travers Vatyutinsky, sous Cypress, vers Dynamo
Piscine de water-polo ouverte
Et nous, avec l'équipe, après l'entraînement, par la Croix vers le centre
Grand magasin
Panikovsky volait sur la route, ici, à travers la fente
Et j'ai pris un sandwich et je suis retourné au métro
Ce trajet simple restera à jamais en moi
Vers Leningradka depuis Darnitsa
Salut, ma chère école numéro 141
Et 136, 182, gymnase 208
Puis plus loin Tampere, puis le long de l'avenue Mira
Stroiteley, Chudnovsky, mon appartement numéro 50
Zoom-x trois
Les crépuscules se sont installés sur le centre-ville
Les contours de la croix de Vladimir
Je suis fou des rues hivernales de Kiev
Les pêcheurs sur les glaces près des ponts
Et le métro rugit
Je l'ai samplé, dors, Dniepr
Qui aurait émigré et depuis combien de temps
Kiev se souvient quand même
Et Kiev est impossible sans Potap
Comme le hip-hop, d'ailleurs
Le style de Kiev est unique
Les talons sur la véranda, comme une percussion, "toc"
Toc
Dans notre quartier, on ne sonne pas, on sonne
Écrit sur la gauche, chanté à Obolon
Inspiration, expiration, et on va maintenant aller à la gare centrale
En funiculaire vers le bas, jusqu'à ce que le vieux meure
Et sur Grachi depuis Podol, les mecs appellent de Solyomy
Ils invitent à traîner à l'aise
Aujourd'hui, Loma se bat
C'est du vrai box
J'ai pris du Macallan, il est à l'aise
Quelques personnes arrivent pour se faire un selfie
Clic, clic, clic
Et tout d'un coup, je me souviens des vieilles femmes de Roussanov avec des chats siamois
Sur les épaules, tu imagines
Et je rentre à la maison, à la campagne, auprès de ma femme
Pour noyer ma tristesse dans la soupe rouge de ma belle-mère
Mesdames et messieurs
Nous sommes heureux de vous accueillir au club de jazz de Kiev
Réglez vos téléphones pour filmer
Et ceux qui sont au deuxième étage
Faites Zoom-x trois
Parce que sur scène, pour vous
Le célèbre rappeur de Kiev se produira
Potap
Zoom-x trois
Les crépuscules se sont installés sur le centre-ville
Les contours de la croix de Vladimir
Je suis fou des rues hivernales de Kiev
Les pêcheurs sur les glaces près des ponts
Et le métro rugit
Je l'ai samplé, dors, Dniepr
Qui aurait émigré et depuis combien de temps
Kiev se souvient quand même
Zoom-x trois
Les crépuscules se sont installés sur le centre-ville
Les contours de la croix de Vladimir
Je suis fou des rues hivernales de Kiev