ПТП - Лилипуты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ПТП - Лилипуты




Лилипуты
Les Lilliputiens
Я в суперстарых superstar′ах
Je porte mes vieilles superstar′s
На ногах, в головах
Sur mes pieds, dans ma tête
Ведь моей музыки начало
Car le début de ma musique
Началось двадцать лет тому назад
A commencé il y a vingt ans
Еще на моих концертах
C'est à mes concerts
Твоя мать повстречала отца
Que ta mère a rencontré ton père
Меня увидите, поверьте
Tu me verras, crois-moi
Еще не раз я начну слегонца
Je vais recommencer un peu
Лилипуты
Les Lilliputiens
Это ваш Гулливер
C'est ton Gulliver
Какой же Бес вас попутал, qué mierda puta
Quel démon t'a poussé, qué mierda puta
И на какой хер?
Et à quoi bon?
Собачий лай я не слышу
Je n'entends pas les aboiements de chien
Высоко-высоко планку взял
J'ai placé la barre très haut
Чем выше тут, тем тут тише (Тут тише)
Plus on monte ici, plus c'est calme (C'est calme)
Дальше я не насочинял
Je n'ai pas composé d'autre chose
Стало в тренде настучать мусорам
C'est devenu tendance de balancer les flics
Модно прочитать Шантарам
C'est à la mode de lire Shantaram
Не ровня теперь блогерам
Je ne suis plus au niveau des blogueurs
Сам Господь Бог и не первый Адам
Je suis Dieu lui-même et pas le premier Adam
Random выберут короля
Le hasard choisira le roi
Не надейся, все без тебя
Ne compte pas sur ça, tout se fait sans toi
Никогда не кончится война
La guerre ne finira jamais
Если есть порох, то дайте огня (Цой жив)
S'il y a de la poudre, donnez-moi du feu (Tsoï est vivant)
Видели слезы мои лилипуты
Vous avez vu mes larmes, les Lilliputiens
И лили мне в уши какую-то ложь
Et vous m'avez raconté des mensonges
Думали злые мои лилипуты
Vous pensiez, les Lilliputiens méchants
Что, если украл, никогда не найдешь
Que si j'avais volé, je ne retrouverais jamais
И расстроился Гулливер усталый
Et Gulliver épuisé s'est effondré
Ты закончишь универ свой, малый
Tu finiras ton université, petit
Оставишь записку на кухне для мамы
Tu laisseras un mot à ta mère dans la cuisine
Прости, а я
Pardon, mais moi
Я в суперстарых superstar'ах
Je porte mes vieilles superstar′s
На ногах, в головах
Sur mes pieds, dans ma tête
Ведь моей музыки начало
Car le début de ma musique
Началось двадцать лет тому назад
A commencé il y a vingt ans
Еще на моих концертах
C'est à mes concerts
Твоя мать повстречала отца
Que ta mère a rencontré ton père
Меня увидите, поверьте
Tu me verras, crois-moi
Еще не раз я начну слегонца
Je vais recommencer un peu
Лилипуты, лилипуты
Les Lilliputiens, les Lilliputiens
Лилипуты, лилипуты, puta
Les Lilliputiens, les Lilliputiens, puta
Лилипуты, лилипуты
Les Lilliputiens, les Lilliputiens
Лилипуты, лилипуты
Les Lilliputiens, les Lilliputiens
Лилипуты
Les Lilliputiens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.