ПТП - Снегири - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ПТП - Снегири




Снегири
Bullfinches
Поднимаясь снизу я смотрел вверх
Rising from below I looked up
И твои лучи сияли ярче всех
And your rays shone brighter than all
Будто снегири зимой на проводах
Like bullfinches on wires in winter
Мы с тобою к друг другу жались на губах на губах)
We pressed against each other on our lips (And on our lips)
Снегири-нигири, снегири-нигири бешено
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri madly
Я в тебя влюбился baby так international
I fell in love with you baby so international
Снегири-нигири, снегири-нигири ладушки
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri pat-a-cake
Забывай всех дурачков своих Иванушек
Forget all your fools, your Иванушки
Будто мак
Like poppy
Красный мак
Red poppy
Распустился на танцполе поле туфлей твоих лак
Bloomed on the dance floor field your shoes lacquer
И я обмяк
And I went limp
Я замолк
I fell silent
Ты моя красная шапочка
You are my little red riding hood
Буду твой волк
I'll be your wolf
Я никогда не боялся ехать на красный
I was never afraid to drive on red
Ты представь как прикасается к латексу масло
Imagine how oil touches latex
В моей пирамиде Маслоу ты на вершине
In my Maslow's pyramid you are at the top
Из пятидесяти дам сто
Out of fifty ladies a hundred
За гроздья рябины
For bunches of rowan
Поднимаясь снизу я смотрел вверх
Rising from below I looked up
И твои лучи сияли ярче всех
And your rays shone brighter than all
Будто снегири зимой на проводах
Like bullfinches on wires in winter
Мы с тобою к друг другу жались на губах на губах)
We pressed against each other on our lips (And on our lips)
Снегири-нигири, снегири-нигири бешено
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri madly
Я в тебя влюбился baby так international
I fell in love with you baby so international
Снегири-нигири, снегири-нигири ладушки
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri pat-a-cake
Забывай всех дурачков своих Иванушек
Forget all your fools, your Иванушки
Ни дыма, ни гари
Not a bit of smoke, not a bit of burning
Зависнем и чилим
We will chill and smoke
Запьём ядом курары суши нигири
We will drink poison curare sushi nigiri
Вдвоём попили-поели
We two have had a drink and had a bite
Ушли из-за стола
We left the table
У нас будет в постели
We will have in bed
Борьба, борьба, борьба, борьба
A fight, a fight, a fight, a fight
Красный порш
Red порш
Красный борщ
Red борщ
Красный снег
Red snow
Красный дождь
Red rain
Я снегирь
I am a bullfinch
Ты мой снегиренок
You are my little bullfinch
Я твой дрессировщик
I am your trainer
Ты мой красный тигренок
You are my little red tiger
Поднимаясь снизу я смотрел вверх
Rising from below I looked up
И твои лучи сияли ярче всех
And your rays shone brighter than all
Будто снегири зимой на проводах
Like bullfinches on wires in winter
Мы с тобою к друг другу жались на губах на губах)
We pressed against each other on our lips (And on our lips)
Снегири-нигири, снегири-нигири бешено
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri madly
Я в тебя влюбился baby так international
I fell in love with you baby so international
Снегири-нигири, снегири-нигири ладушки
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri pat-a-cake
Забывай всех дурачков своих Иванушек
Forget all your fools, your Иванушки
Снегири-нигири, снегири-нигири
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri
Снегири-нигири, снегири-нигири-гири
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri-giri
Снегири-нигири, снегири-нигири
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri
Снегири-нигири, снегири-нигири-гири
Bullfinches-nigiri, bullfinches-nigiri-giri






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.