ПТП - Спелые сливы - перевод текста песни на английский

Спелые сливы - ПТПперевод на английский




Спелые сливы
Ripe Plums
Кем вы себя возомнили? Цифровыми богами?
Who do you think you are? Digital gods?
Управляя рабами, цифровыми деньгами.
Controlling slaves, with digital money.
Вы считаете мы заслужили
You think we deserve
Этот стул, стол, стены, телефон,
This chair, table, walls, phone,
Записник, диктофон, нет не клик это стон.
Notebook, recorder, no not a click it's a groan.
Мы заслужили быть рабами?
Do we deserve to be slaves?
Если бы лампы, вы на клали лапы, на мечты молодого папы.
If only you lamps, you put your paws, on the dreams of a young dad.
Слышать каждый день моря запах, да пошли вы нах*й.
To hear the smell of the sea every day, yeah f*ck you.
Сами свои мечты отправляйте на плаху,
Send your own dreams to the chopping block,
А я дал маху, а теперь с размаху,
And I messed up, and now with a swing,
Я верну себе цвет травы, шум толпы,
I will return the color of the grass, the noise of the crowd,
Натуральные, не силиконовые холмы.
Natural, not silicone hills.
Белые сугробы зимы, чистые пруды,
White snowdrifts of winter, clean ponds,
Летний дождь, родиться дочь.
Summer rain, a daughter to be born.
Расскажи когда нибудь про мощь,
Tell me someday about the power,
Про силу своего мужчины,
About the strength of your man,
Который бы вернул машину судьбы.
Who would return the car of fate.
И стал счастливым, и стал счастливым,
And became happy, and became happy,
Я стал счастливым, я стал счастливым.
I became happy, I became happy.
Слышь, сука, тварь ты подлая, судьба, стал счастливым.
Hey, bitch, you vile creature, fate, became happy.
И падали спелые сливы на землю.
And ripe plums fell to the ground.
И люди сходили с ума от меня на концертах.
And people went crazy from me at concerts.
И шл*хи тянули на лево.
And the sl*ts pulled to the left.
И так волна ввела меня слово первый.
And so the wave introduced me to the word first.
Я стал счастливым, я стал счастливым.
I became happy, I became happy.
Слышь, сука, тварь ты подлая, судьба, стал счастливым.
Hey, bitch, you vile creature, fate, became happy.
Я стал счастливым, я стал счастливым.
I became happy, I became happy.
Слышь, сука, тварь ты подлая, судьба, стал счастливым.
Hey, bitch, you vile creature, fate, became happy.
В спам корзину, маме на зиму машину
In the spam basket, a car for mom for the winter
Папе квартиру, мир миру.
For dad an apartment, peace to the world.
Войне и прочей х*йне погибнуть самой себе, а себе в двойне.
War and other sh*t to perish by itself, and to itself doubly.
Больше свободу в голове, букву Т убрать из слова нет.
More freedom in the head, remove the letter T from the word no.
Не останавливаться, не сдаваться, гнуться, но не ломаться.
Do not stop, do not give up, bend but do not break.
Быть несчастным, найти кого преданного, недооценённым.
Be unhappy, find someone devoted, underestimated.
Быть все время влюбленным в жизнь.
Be in love with life all the time.
Это же мы, те же самые мы,
It's us, the same us,
Только уже пацаны немного взрослее, рюкзаки тяжелее.
Only the boys are a little older, the backpacks are heavier.
Как мы вообще уцелели? Как мы вообще уцелели?
How did we even survive? How did we even survive?
Достигнуты цели, пробиты мишени,
Goals achieved, targets pierced,
Биты в багажниках джипов с нами, куда то все еще едут,
Bits in the trunks of jeeps with us, still going somewhere,
А с вами ведет беседу локальная супер звезда.
And with you is having a conversation, the local superstar.
Одного жилого массива, я был там счастливым всегда.
Of one residential area, I was always happy there.
И стал навсегда я счастливым. Я стал счастливым.
And I became happy forever. I became happy.
И падали спелые сливы на землю.
And ripe plums fell to the ground.
И люди сходили с ума от меня на концертах.
And people went crazy from me at concerts.
И шл*хи тянули на лево.
And the sl*ts pulled to the left.
И так волна ввела меня слово первый.
And so the wave introduced me to the word first.
Я стал счастливым, я стал счастливым.
I became happy, I became happy.
Слышь, сука, тварь ты подлая, судьба, стал счастливым.
Hey, bitch, you vile creature, fate, became happy.
Я стал счастливым, я стал счастливым.
I became happy, I became happy.
Слышь, сука, тварь ты подлая, судьба, стал счастливым.
Hey, bitch, you vile creature, fate, became happy.





Авторы: а.потапенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.