Павел Воля - Барвиха - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Павел Воля - Барвиха




Барвиха
Barvikha
Басы бьют лихо, пляшет Барвиха,
Bass beats hard, Barvikha dances,
Бабок не по-детски вставляет облепиха.
Babes are getting wild off sea-buckthorn berries, it's intense.
Я раздеваюсь, присоединяюсь:
I'm getting naked, joining the party:
Алексеич, Харитоныч, Николаич In Da House.
Alexeyich, Kharitonich, Nikolaich In Da House.
Загорелые бабки на танцы падки,
Tanned grannies are hooked on dancing,
Ритмы качают их тела-шоколадки.
Rhythms rocking their chocolate bodies.
Сладко у бассейна,
Sweet life by the pool,
Выдали пенсию, топлесс весело.
Pensions are out, topless fun is in full swing.
East Барвиха, West Барвиха.
East Barvikha, West Barvikha.
Бабушкины визги, стоны, писки,
Grandma's screams, moans, squeals,
СМСки. DJ крутит диски,
Texts. DJ spinning the discs,
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ крутит диски.
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ spinning the discs.
Бабок до фига, бабок до фига, бабок до фига, бабок до фига,
Babes galore, babes galore, babes galore, babes galore,
Бабок до фига, бабок до фига, бабок до фига, когда бабок до фига.
Babes galore, babes galore, babes galore, when there are babes galore.
Нет, телик не врёт, информация правильная:
Nope, the TV isn't lying, the info is right:
Пенсия в России не такая уж и маленькая!.
Pensions in Russia ain't so small after all!.
Тысяча рублей это ммм,
A thousand rubles is mmm,
Две тысячи это мммммм,
Two thousand is mmmmmm,
Две тысячи это Хеннесси VS,
Two thousand is Hennessy VS,
Это на DVD концерт Out Cast.
It's the Out Cast concert on DVD.
Это Влад Топалов на бабинах весь,
It's Vlad Topalov on cassette tapes, all of him,
Black iPod, плюс интерфейс.
Black iPod, plus the interface.
Black Eyed Peas почти целый диск,
Almost a full Black Eyed Peas disc,
Полмайки Moschino с полунадписью Peace!
Half a Moschino shirt with half the inscription "Peace!".
Пару игр к PlayStation и Californication,
A couple of PlayStation games and Californication,
В подарочном издании.
In the gift edition.
Внимание!
Attention!
Два билета в кино это, плюс ведро попкорна.
Two movie tickets, plus a bucket of popcorn.
Как раз остаётся немножко кэш на любимое пиратское порно.
Just enough cash left for your favorite pirate porn.
Но главный смысл двух тысяч рублей,
But the main point of two thousand rubles,
Для пожилых и всеми тусующих людей,
For the elderly and all the party people,
Всего за две тыщи ты достойно встретишь старость,
For just two grand you'll meet old age with dignity,
Ты уже на вечеринке! Николаич In Da House.
You're already at the party! Nikolaich In Da House.
Кто-то в бикини, кто-то без,
Some in bikinis, some without,
Кто-то в бикини, кто-то без,
Some in bikinis, some without,
Кто-то в бикини, кто-то без,
Some in bikinis, some without,
Пенсия в жопу! Вешайся, Собес!!
Pension be damned! Hang yourself, Social Security!!
Музыка и слова: Павел Воля
Music and lyrics: Pavel Volya






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.