Павел Воля - Лайк донт лайк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Павел Воля - Лайк донт лайк




Лайк донт лайк
Like Don't Like
Мне нравится многое, то или это
I like many things, this and that
И ранняя осень и позднее лето
Both early autumn and late summer
И мороз в январе, и дождь в ноябре
And the frost in January, and the rain in November
И как первоклашки идут в сентябре
And how first-graders go to school in September
Мне нравится ветер, мне нравится море
I like the wind, I like the sea
И я обожаю, когда мало одежды
And I adore when there's little clothing on you
Я мог рассказать вам сотню историй
I could tell you a hundred stories
Но я расскажу, что мне нравится прежде
But I'll tell you what I like first
Мне нравятся яхты, шикарные пляжи
I like yachts, luxurious beaches
Как многие любят бохато и мнохо
How many love things rich and plentiful
При этом при всем мне нравится также
With all this, I also like
Мой вид на динамо, на дом и дорогу
My view of Dinamo, my home, and the road
Мне нравятся дамы, я им нравлюсь тоже
I like ladies, they like me too
И дамы и я мы все знаем об этом
And the ladies and I, we all know about it
И зная об этом, мне особенно нравится
And knowing this, I especially like
Что все остается как бы секретом
That everything remains a kind of secret
Мне нравится возраст и мой и вообще
I like age, both mine and in general
Мне нравится то, как я выгляжу в плаще
I like how I look in a raincoat
Мне нравится то, что я родился в России
I like that I was born in Russia
Мне нравятся люди, особенно красивые
I like people, especially beautiful ones
Мне нравится солнце, тачки, пьянки
I like the sun, cars, parties
Европейцы, японцы и даже янки
Europeans, Japanese, and even Yankees
Мне нравятся храбрые, честные, злые
I like the brave, the honest, the angry
Мне нравятся те, кто сильны в своей силе
I like those who are strong in their strength
Вот, что я люблю и нет секретов
This is what I love and there are no secrets
При встрече со мной помни об этом
Remember this when you meet me
Будет так проще, пойми
It will be easier that way, understand
Like, over like this, over like this
Like, over like this, over like this
Вот, что я люблю и нет секретов
This is what I love and there are no secrets
При встрече со мной помни об этом
Remember this when you meet me
Будет так проще, пойми
It will be easier that way, understand
Like, over like this, over like this
Like, over like this, over like this
Я, я ненавижу грязь и жижу
I, I hate dirt and slush
Когда тупо лезут на рожон, ненавижу
When people stupidly go for broke, I hate it
Ненавижу, когда я напряжен
I hate it when I'm tense
Как кого-то напрягаю, я это вижу
How I bother someone, I see it
Ненавижу болтунов, ненавижу лживых
I hate chatterboxes, I hate liars
Не сказать, чтобы люблю отставных служивых
I wouldn't say I like retired servicemen
Не в восторге от ментов, ездить по кольцу
Not thrilled with cops, driving around the ring road
Не люблю, когда готов сам съездить по лицу
I don't like it when I'm ready to punch someone in the face myself
Ненавижу дураков, г и крыс
I hate fools, shit and rats
Ненавижу первый миг закрывшихся кулис
I hate the first moment of the closed curtains
Не сказать, чтобы люблю тех, кто закричит
I wouldn't say I like those who scream
Но я точно ненавижу тех, кто промолчит
But I definitely hate those who are silent
Не признаю, когда детей бросает мать
I don't accept when a mother abandons her children
Еще больше не люблю, когда нечего бросать
I hate it even more when there's nothing to abandon
Мне не очень нравится, что нужно умереть в итоге
I don't really like that you have to die in the end
Но я обожаю то, что можно выбирать дороги
But I love that you can choose your own paths
Ненавижу время ход, муху в рот
I hate the passage of time, a fly in my mouth
Не люблю, когда нас, я люблю наоборот
I don't like when we, I like the opposite
Ненавижу критиков, и злопыхателей
I hate critics, ... and ill-wishers
И убью всех тех, кто плохо скажет мне о матери
And I will kill anyone who speaks ill of my mother
Вот, что я ненавижу
This is what I hate
Может, будет день, и я тебя увижу
Maybe there will be a day and I will see you
Помни это, не забывай
Remember this, don't forget
Over I don't like, I don't like (Х2)
Over I don't like, I don't like (X2)
Вот, что я люблю и нет секретов
This is what I love and there are no secrets
При встрече со мной помни об этом
Remember this when you meet me
Будет так проще, пойми
It will be easier that way, understand
Like, over like this, over like this
Like, over like this, over like this
Вот, что я ненавижу
This is what I hate
Может, будет день, и я тебя увижу
Maybe there will be a day and I will see you
Помни это, не забывай
Remember this, don't forget
Over I don't like, I don't like
Over I don't like, I don't like
Вот, что я люблю и нет секретов
This is what I love and there are no secrets
При встрече со мной помни об этом
Remember this when you meet me
Будет так проще, пойми
It will be easier that way, understand
Like, over like this, over like the.
Like, over like this, over like the.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.