Парочка ребят - Павел Воля перевод на английский

Парочка ребят

«Так много вовсе незнакомых
Так много знают про тебя.
По Гугл-поиску ведомых,
Так ненавидящих, любя. ⠀
В инсте советуют друг другу,
Кем всем нам быть, и с кем нам жить.
Кто стал врагом, кто был нам другом,
С кем воевать и с кем дружить. ⠀
Пока вокруг все говорят,
Каким кто был, каким кто не был,
Мы - просто парочка ребят,
С надеждою смотрящих в небо».*

A Couple of Guys

“There are so many strangers
Who know so much about you.
Guided by Google searches,
Hating and loving you so. ⠀
On Instagram they advise each other
Who we should all be and who we should live with.
Who has become an enemy who was our friend,
Who to fight with and who to befriend. ⠀
While all around they talk,
What who was like, what who wasn't,”
We are just a couple of guys,
Looking up at the sky with hope.*