Павел Воля - Я танцую - перевод текста песни на английский

Я танцую как я танцую,

I dance the way I dance,

Я танцую как я хочу.

I dance the way I want.

Я танцую как живу я,

I dance the way I live,

А живу я как хочу.

And I live the way I want.

Я танцую как я танцую,

I dance the way I dance,

Я танцую как я хочу.

I dance the way I want.

Я танцую как живу я,

I dance the way I live,

А живу я как хочу.

And I live the way I want.

Мои ноги в танце движутся быстро,

My legs move quickly in the dance,

Я танцую лучше королей и министров.

I dance better than kings and ministers.

В танце бывают такие моменты,

In the dance, there are such moments,

Где я танцую даже лучше президента.

Where I dance even better than the president.

Я танцую так, что слетают штаны,

I dance so hard my pants fly off,

И со мной танцуют все люди страны.

And all the people of the country dance with me.

Я танцую как ангел, танцую как черт,

I dance like an angel, I dance like a devil,

Я танцую, и мне все нипочем.

I dance, and nothing can stop me.

Ведь я танцую как я танцую,

Because I dance the way I dance,

Я танцую как я хочу.

I dance the way I want.

Я танцую как живу я,

I dance the way I live,

А живу я как хочу.

And I live the way I want.

Я хочу танцевать,

I wanna dance,

Я хочу танцевать.

I wanna dance.

Я хочу танцевать,

I wanna dance,

Я просто хочу танцевать.

I just wanna dance.

I wanna dance now

Девушка, танцуй со мной рядом,

Girl, dance with me,

В танце мы с тобой встретимся взглядом.

In the dance, we'll meet with our eyes.

Мы с тобой танцуем на пати,

We dance with you at the party,

А продолжим дома, на хате в кровати.

And we'll continue at home, in bed at the crib.

Эй, кто соревнуется в танце,

Hey, who's competing in the dance,

Подходите все толпою, засранцы.

Come all of you, you jerks.

А ты что стоишь? Не комплексуй,

Why are you standing there? Don't be shy,

Танцуй, танцуй, танцуй.

Dance, dance, dance.

Ведь ты танцуешь как ты танцуешь,

Because you dance the way you dance,

Ты танцуешь как хочешь ты.

You dance the way you want.

Ты танцуешь как живешь ты,

You dance the way you live,

А живешь как хочешь ты.

And you live the way you want.

Ты хотел танцевать,

You wanted to dance,

Ты хотел танцевать.

You wanted to dance.

Ты хотел танцевать,

You wanted to dance,

Я знаю, ты хотел танцевать.

I know you wanted to dance.

You wanna dance now

Это знают все, и взрослые, и дети,

Everyone knows this, both adults and children,

Я танцую лучше всех на том и этом свете.

I dance better than anyone in this world and the next.

Танцуй со мной, танцуй без меня,

Dance with me, dance without me,

Танцуй день ото дня.

Dance day after day.

Танцуй на работе, по дороге и дома,

Dance at work, on the way, and at home,

Танцуй, танцуй, танцуй по-любому.

Dance, dance, dance no matter what.

Танцуй, и в танце помни об этом,

Dance, and in the dance remember this,

Наш танец крутит эту планету.

Our dance spins this planet.

Ведь мы танцуем как мы танцуем,

Because we dance the way we dance,

Мы танцуем как хотим мы.

We dance the way we want.

Мы танцуем как живем мы,

We dance the way we live,

А живешь как мы хотим.

And we live the way we want.

Мы хотим танцевать,

We wanna dance,

Мы хотим танцевать,

We wanna dance,

Мы хотим танцевать,

We wanna dance,

Хотим танцевать

We wanna dance

We wanna dance now

Павел Воля - Я танцую

Текст и перевод песни Павел Воля - Я танцую

Альбом