Текст и перевод песни Павел Пиковский - Bad Trip

Bad Trip

Говорили: "Война — это божий Bad Trip"
Я так долго смеялся, что даже охрип
Нас не жалуют здесь, нас преследуют там
И не верят глазам, и не внемлют устам

А в cтолице разгул, а на окраине пост
В паутине борьба за великий репост
В одноглазой толпе митингует святой
Вперемешку с фашистами и гопотой

Прости меня, любовь, прости
Но нас так долго держали в плену
И я уже на полпути
Буратино, не ходи на войну

Буратино, не ходи на войну

А кому пуля не мать, тому штык не отец
Что же выбрать: одна — дура, второй — молодец?
Пара правильных нот — неплохой депрессант
Для того, чья прислуга ОМОН и десант

Лесники знают план, но, обычно, молчат
Как избавить от пули одиноких волчат
И как дятлы сидят, клювом стены долбя
Обвиняя всех сразу, но, увы, не себя

Прости меня, любовь, прости
Но нас так долго держали в плену
И я уже на полпути
Буратино, не ходи на войну

Прости меня, любовь моя
Но нас так долго держали в плену
Я поздравляю вас, друзья
Мы понемногу проебали страну

Буратино, не ходи на войну

Буратино, не ходи на войну

Буратино, не ходи на войну

Bad Trip

They said: "War — it's a godly Bad Trip"
I laughed for so long that I even grew hoarse
We are not welcomed here, we are pursued there
And our eyes do not believe, and our lips do not obey

And in the capital a revelry, and on the outskirts a checkpoint
In the web a struggle for a great repost
In the one-eye crowd a saint is rallying
In a jumble with fascists and street punks

Forgive me, my love, forgive
But we were held captive for so long
And I am already halfway there
Buratino, don't go to war

Buratino, don't go to war

And to whom a bullet is not a mother, to him a bayonet is not a father
What to choose: one — is a fool, the second — is violent?
A pair of right notes — a good antidepressant
For the one whose servants are OMON and paratroopers

Foresters know the plan, but, usually, are silent
How to get rid of a bullet for lonely wolf cubs
And like woodpeckers they sit, pecking on walls
Accusing everyone at once, but, alas, not themselves

Forgive me, my love, forgive
But we were held captive for so long
And I am already halfway there
Buratino, don't go to war

Forgive me, my love
But we were held captive for so long
I congratulate you, friends
We're gradually fucking up the country

Buratino, don't go to war

Buratino, don't go to war

Buratino, don't go to war