Текст и перевод песни Павел Пиковский - Мудак
Я
вижу
тебя
третьим
глазом
I
see
you
with
my
third
eye
Я
думаю,
кто
из
нас
прав
I
wonder
who
of
us
is
right
Враги
захватили
мой
разум
My
mind
is
captured
by
foes
ТВ,
главпочтамт,
телеграф
TV,
the
post
office,
the
telegraph
И
степень
духовного
роста
And
the
degree
of
spiritual
growth
Упёрлась
в
нагретый
чердак
Reached
the
heated
attic
Любить
- это
непросто
It's
difficult
to
love
Когда
ты
последний
мудак
When
you
are
the
last
asshole
Любить
- это
непросто
It's
difficult
to
love
Когда
ты
последний
мудак
When
you
are
the
last
asshole
Тепло
нам
с
тобой
только
снится
Warmth
between
us
is
just
a
dream
И
столбик
термометра
вниз
And
the
thermometer
is
falling
И
кто-то
свалил
за
границу
And
someone
left
for
abroad
А
кто-то
ушёл
за
карниз
And
someone
jumped
off
the
ledge
Но
всё
порастает
коростой
But
the
scab
covers
everything
И
годы
сменяют
века
And
years
replace
centuries
Любить
- это
непросто
It's
difficult
to
love
Особенно
- любить
мудака
Especially
- to
love
an
asshole
Любить
- это
непросто
It's
difficult
to
love
Особенно
- любить
мудака
Especially
- to
love
an
asshole
Мёртвые
дуют
фанфары
The
dead
are
blowing
the
fanfare
Живые
лелеют
постель
The
living
cherish
their
beds
Я
думал,
что
я
- Че
Гевара
I
thought
I
was
Che
Guevara
А
вышло,
что
я
- коростель
But
it
turned
out
I
was
a
corncrake
Прохвост
обвиняет
прохвоста
A
crook
is
accusing
a
crook
Арбитр
объявляет:
"Ничья"
The
referee
announces:
"A
draw"
Любить
- это
непросто
It's
difficult
to
love
Особенно
среди
мудачья
Especially
among
the
assholes
Любить
- это
непросто
It's
difficult
to
love
Особенно
среди
мудачья
Especially
among
the
assholes
Башни
набили
соломой
The
towers
have
been
filled
with
hay
Стоим
в
два
ряда
вдоль
стены
We
are
standing
in
two
rows
along
the
wall
Один
- на
защите
диплома
One
- to
protect
the
diploma
Второй
- на
защите
страны
The
other
- to
protect
the
country
И
было
б
чему
удивляться
And
it
would
be
a
cause
for
surprise
Мир
ни
плох,
ни
хорош,
он
таков
The
world
is
neither
good
nor
bad,
it's
what
it
is
Пока
женщины
будут
влюбляться
As
long
as
women
will
be
falling
in
love
Преимущественно
в
мудаков
Predominantly
with
assholes
Пока
женщины
будут
влюбляться
As
long
as
women
will
be
falling
in
love
Преимущественно
в
мудаков
Predominantly
with
assholes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.