Текст и перевод песни Павел Чехов - О любви
О
любви
говорят
On
parle
d'amour
Столько
лет,
столько
слов
Tant
d'années,
tant
de
mots
Я
послал
свой
отряд
J'ai
envoyé
mon
détachement
Отыскать,
где
любовь
Pour
trouver
où
est
l'amour
Отыскать,
уберечь
Pour
le
trouver,
le
protéger
И
узнать,
как
зовут
Et
savoir
comment
elle
s'appelle
Ведь
все
эти
люди,
которые
врут
Parce
que
tous
ces
gens
qui
mentent
Её
убьют,
разольют
La
tueront,
la
renverseront
Мне
нужно
так
немного
жизни
J'ai
besoin
de
si
peu
de
vie
Так
немного
Si
peu
Маленький
остров,
желтая
дорога
Une
petite
île,
un
chemin
jaune
Желатая
дорога,
желтая
Un
chemin
désiré,
jaune
Не
от
пыли
Pas
de
la
poussière
От
цветов,
которые
дарили
нашей
любви
Des
fleurs
qui
ont
offert
notre
amour
Я
устал,
но
устать
мне
никак,
мне
вперед
Je
suis
fatigué,
mais
je
ne
peux
pas
être
fatigué,
je
dois
aller
de
l'avant
Подрывая
всё
мечтать
и
дарить
тем,
кто
ждет
En
sapant
tout,
rêver
et
donner
à
ceux
qui
attendent
Но
когда
я
найду
всем
отрядам
- отбой
Mais
quand
je
trouverai
un
ordre
de
repli
pour
tous
les
détachements
Я
хочу
для
тебя,
о
тебе
и
с
тобой
Je
veux
pour
toi,
à
propos
de
toi
et
avec
toi
Мне
нужно
так
немного
жизни
J'ai
besoin
de
si
peu
de
vie
Так
немного
Si
peu
Маленький
остров,
желтая
дорога
Une
petite
île,
un
chemin
jaune
Желатая
дорога,
желтая
Un
chemin
désiré,
jaune
Не
от
пыли
Pas
de
la
poussière
От
цветов,
которые
дарили
нашей
любви
Des
fleurs
qui
ont
offert
notre
amour
О
Любви...
Sur
l'amour...
О
Любви...
Sur
l'amour...
О
Любви...
Sur
l'amour...
О
Любви...
Sur
l'amour...
О
Любви...
Sur
l'amour...
Оцените перевод
1
В порту
2 Ритмы окон
3 О любви
4 Потерянные
5 Подарков не будет
6 Москва на Неве
7 Мы как маяки
8 Лето это
9 Мой дым
10 В каждом баре
2 Ритмы окон
3 О любви
4 Потерянные
5 Подарков не будет
6 Москва на Неве
7 Мы как маяки
8 Лето это
9 Мой дым
10 В каждом баре
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.