Павел Чехов - Ритмы окон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Павел Чехов - Ритмы окон




Ритмы окон
Rythmes des fenêtres
Непреодолимы
Insurmontables
Все мои равнины и моря
Toutes mes plaines et mes mers
Но зря
Mais en vain
Смотришь ты с надеждою мне в след
Tu regardes vers moi avec espoir
Мой свет
Ma lumière
Больше не согреет мне чужих побед
Ne réchauffera plus mes victoires étrangères
Я жив и слишком весел
Je suis vivant et trop joyeux
Ты скажи
Dis-le moi
Мы ритмы окон, в которых нет стекол
Nous sommes les rythmes des fenêtres, qui n'ont pas de vitres
Мы ритмы улиц, которые не проснулись
Nous sommes les rythmes des rues, qui ne se sont pas réveillées
Я знаю
Je sais
Нету никого над нами
Il n'y a personne au-dessus de nous
Руками
Avec nos mains
Держим мы себя сами
Nous nous tenons nous-mêmes
Я так нереален
Je suis tellement irréel
Я слышу музыку спален
J'entends la musique des chambres à coucher
Я так нереален
Je suis tellement irréel
Ты мне это скажи
Dis-le moi
Мы ритмы окон, в которых нет стекол
Nous sommes les rythmes des fenêtres, qui n'ont pas de vitres
Мы ритмы улиц, которые не проснулись
Nous sommes les rythmes des rues, qui ne se sont pas réveillées
Мы ритмы окон, в которых нет стёкол
Nous sommes les rythmes des fenêtres, qui n'ont pas de vitres
Мы ритмы улиц, которые не проснулись
Nous sommes les rythmes des rues, qui ne se sont pas réveillées





Авторы: п. евлахов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.