Зелені човни - Павло Доскочперевод на немецкий
Зелені
човни
на
зеленій
воді
Grüne
Boote
auf
grünem
Wasser
І
хвилі
зелених
човнів
Und
die
Wellen
der
grünen
Boote
Мов
птахи,
летять
літа
молоді
Wie
Vögel
fliegen
die
jungen
Jahre
dahin
Як
скоро
ваш
час
пролетів
Wie
schnell
ist
eure
Zeit
verflogen
Мов
птахи,
летять
літа
молоді
Wie
Vögel
fliegen
die
jungen
Jahre
dahin
Як
скоро
ваш
час
пролетів
Wie
schnell
ist
eure
Zeit
verflogen
Скінчилось
усе,
а
може
не
все
Alles
ist
vorbei,
aber
vielleicht
nicht
alles
Не
все,
ще
не
все
вдалині
Nicht
alles,
noch
nicht
alles
in
der
Ferne
Он
човен
пливе,
і
хвиля
несе
Dort
fährt
ein
Boot,
und
die
Welle
trägt
Закохану
пару
в
човні
Ein
verliebtes
Paar
im
Boot
Он
човен
пливе,
і
хвиля
несе
Dort
fährt
ein
Boot,
und
die
Welle
trägt
Закохану
пару
в
човні
Ein
verliebtes
Paar
im
Boot
Ніщо
їм
вітри,
та
що
їм
сніги
Weder
Wind
noch
Schnee
können
ihnen
etwas
anhaben
Світ
їхній
пливе
у
піснях
Ihre
Welt
schwimmt
in
Liedern
dahin
А
може,
то
ми,
а
може,
то
ми
Vielleicht
sind
wir
das,
vielleicht
sind
wir
das
Пливем
у
зелених
човнах
Die
in
grünen
Booten
fahren
А
може,
то
ми,
а
може,
то
ми
Vielleicht
sind
wir
das,
vielleicht
sind
wir
das
Пливем
у
зелених
човнах
Die
in
grünen
Booten
fahren
Зелені
човни
на
зеленій
воді
Grüne
Boote
auf
grünem
Wasser
І
хвилі
зелених
човнів
Und
die
Wellen
der
grünen
Boote
Мов
птахи,
летять
літа
молоді
Wie
Vögel
fliegen
die
jungen
Jahre
dahin
Як
скоро
ваш
час
пролетів
Wie
schnell
ist
eure
Zeit
verflogen
Мов
птахи,
летять
літа
молоді
Wie
Vögel
fliegen
die
jungen
Jahre
dahin
Як
скоро
ваш
час
пролетів
Wie
schnell
ist
eure
Zeit
verflogen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.