Калина - Павло Доскоч перевод на английский

Калина

Біля мої хати розцвіла калина
Розцвіла калина в ранці на весні
Білим цвітом вкрита, листячком сповита
Наче наречена в білому вбранні
Білим цвітом вкрита, листячком сповита
Наче наречена в білому вбранні

Від моєго серця пролягла стежина
Пролягла стежина до серця твого
Моє серце знає і твоєму скаже
Про моє кохання, про мою любов
Моє серце знає і твоєму скаже
Про моє кохання, про мою любов

А душа-калина, листячко зелене
Листячком тріпоче, наче промовля
"Будьте ж ви щасливі і навіки разом
А любов хай в вашім серці не згаса"
Будьте ж ви щасливі і навіки разом
А любов хай в вашім серці не згаса

Біля мої хати розцвіла калина
Розцвіла калина вранці навесні
Білим цвітом вкрита, листячком сповита
Наче наречена в білому вбранні
Білим цвітом вкрита, листячком сповита
Наче наречена в білому вбранні

В білому вбранні
В білому вбранні

Kalina

Near my house, a viburnum bloomed,
Bloomed in the morning of spring.
Covered in white blossoms, wrapped in leaves,
Like a bride in a white dress.
Covered in white blossoms, wrapped in leaves,
Like a bride in a white dress.

From my heart, a path has stretched,
Stretched to your heart, my love.
My heart knows and will tell yours
About my love, my deep affection.
My heart knows and will tell yours
About my love, my deep affection.

And my soul, like viburnum, with green leaves,
Trembles with its leaves, as if speaking,
"May you be happy and together forever,
And may love in your hearts never fade."
May you be happy and together forever,
And may love in your hearts never fade."

Near my house, a viburnum bloomed,
Bloomed in the morning of spring.
Covered in white blossoms, wrapped in leaves,
Like a bride in a white dress.
Covered in white blossoms, wrapped in leaves,
Like a bride in a white dress.

In a white dress,
In a white dress.