Текст и перевод песни Павло Доскоч - Осінній етюд

Осінній етюд

Я маргаритки білі візьму
Троянд колючих не куплю
І підемо у парк хоч пізно
Вечірню стрінемо зорю

Солодким димом пахне осінь
Десь ресторанний чути шум
І саксофонних сива просинь
Навіяв нам ліричний сум

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І мовчки поведем розмову
Теплом руки і мить думок
Мелодію навіє знову
І зникне, як сухий листок

І дінеш де вечірню втому
Що закружляє в сонний вальс
Помалу підемо додому
Там діти зачекались нас

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

І, як колись, вечірнім містом
Підемо разом ми туди
Де осінь нам шепоче листом
Про нас з тобою, як завжди

Autumn Etude

I'll take white daisies for you,
No thorny roses will I buy.
And we'll go to the park, though late it is,
To meet the evening star in the sky.

Autumn smells of sweet smoke,
Somewhere a restaurant's hum we hear,
And a saxophone's gray request,
Has brought a lyrical sadness near.

And, as before, through the evening city,
We'll go together, you and I,
Where autumn whispers with a leaf so pretty,
About us, my love, as days go by.

And, as before, through the evening city,
We'll go together, you and I,
Where autumn whispers with a leaf so pretty,
About us, my love, as days go by.

And silently we'll have our conversation,
With the warmth of your hand and a moment of thought,
A melody will come to us, a sweet sensation,
And disappear like a dry leaf, caught.

And where you'll cast off evening's weary plight,
That whirls us into a sleepy waltz so sweet,
Slowly we'll go home through the fading light,
Where our children are waiting, our return to greet.

And, as before, through the evening city,
We'll go together, you and I,
Where autumn whispers with a leaf so pretty,
About us, my love, as days go by.

And, as before, through the evening city,
We'll go together, you and I,
Where autumn whispers with a leaf so pretty,
About us, my love, as days go by.

And, as before, through the evening city,
We'll go together, you and I,
Where autumn whispers with a leaf so pretty,
About us, my love, as days go by.

And, as before, through the evening city,
We'll go together, you and I,
Where autumn whispers with a leaf so pretty,
About us, my love, as days go by.

And, as before, through the evening city,
We'll go together, you and I,
Where autumn whispers with a leaf so pretty,
About us, my love, as days go by.