Текст и перевод песни Павло Доскоч - Пісня про Україну
Ми
із
дитинства
мусим
пам'ятати
Depuis
notre
enfance,
nous
devons
nous
souvenir
І
згадувать
з
любов'ю
за
щораз
Et
rappeler
avec
amour
chaque
fois
Вітчизну
рідну
треба
шанувати
Notre
patrie
doit
être
honorée
Як
шанував
її
колись
Тарас
Comme
Taras
l'a
fait
autrefois
Він
вірив
і
надіявся
на
Бога
Il
croyait
et
espérait
en
Dieu
Що
вирвуться
із
рабства
земляки
Que
ses
compatriotes
se
libéreraient
de
l'esclavage
І
стовбова
відкриється
дорога
Et
qu'un
chemin
s'ouvrirait
До
щастя
українцям
навіки!
Vers
le
bonheur
des
Ukrainiens
à
jamais !
Являлась
йому
вишнями
як
свято
La
cerise
lui
apparaissait
comme
une
fête
Із
хлібом
з
сіллю
мати
уві
сні
Avec
du
pain
et
du
sel,
sa
mère
dans
ses
rêves
Просило
на
гостину
всіх
до
хати
Il
invitait
tout
le
monde
à
la
maison
У
рідній
українській
стороні
Dans
la
terre
natale
ukrainienne
Просило
на
гостину
всіх
до
хати
Il
invitait
tout
le
monde
à
la
maison
У
рідній
українській
стороні
Dans
la
terre
natale
ukrainienne
Ми
виросли
на
крилах
Заповіту
Nous
avons
grandi
sur
les
ailes
du
Testament
Держави
нам
засяяла
зоря
L'étoile
de
notre
État
a
brillé
Неначе
гімн,
звучить
усьому
світу
Comme
un
hymne,
résonne
dans
le
monde
entier
Про
Україну
слово
Кобзаря!
Le
mot
du
Kobzar
sur
l'Ukraine !
Являлась
йому
вишнями
як
свято
La
cerise
lui
apparaissait
comme
une
fête
Із
хлібом
з
сіллю
мати
уві
сні
Avec
du
pain
et
du
sel,
sa
mère
dans
ses
rêves
Просило
на
гостину
всіх
до
хати
Il
invitait
tout
le
monde
à
la
maison
У
рідній
українській
стороні
Dans
la
terre
natale
ukrainienne
Просило
на
гостину
всіх
до
хати
Il
invitait
tout
le
monde
à
la
maison
У
рідній
українській
стороні
Dans
la
terre
natale
ukrainienne
Являлась
йому
вишнями
як
свято
La
cerise
lui
apparaissait
comme
une
fête
Із
хлібом
з
сіллю
мати
уві
сні
Avec
du
pain
et
du
sel,
sa
mère
dans
ses
rêves
Просило
на
гостину
всіх
до
хати
Il
invitait
tout
le
monde
à
la
maison
У
рідній
українській
стороні
Dans
la
terre
natale
ukrainienne
Просило
на
гостину
всіх
до
хати
Il
invitait
tout
le
monde
à
la
maison
У
рідній
українській
стороні
Dans
la
terre
natale
ukrainienne
У
рідній
українській
стороні
Dans
la
terre
natale
ukrainienne
У
рідній
українській
стороні!
Dans
la
terre
natale
ukrainienne !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.