Текст и перевод песни Павло Доскоч - У вишневому саду

У вишневому саду

Обсипала вишня цвіт в вечірніх росах
Обсипала стежку, квітів зорепад

І у твоїх русих кучерявих косах
Заблукав пелюсток, наче цілий сад
І у твоїх русих кучерявих косах
Заблукав пелюсток, наче цілий сад

А в саду кружляли у танку пелюстки
І пташки співали весняні пісні

Пахнули медово перші поцілунки
Ясен місяць з неба підморгнув мені
Пахнули медово перші поцілунки
Ясен місяць з неба підморгнув мені

Мріяли, співали і вірно кохали
Шепотіли віти ніжності слова

У вечірнім небі зорі догорали
У саду вишневім юність проплила
У вечірнім небі зорі догорали
У саду вишневім юність проплила

Золотом осіннім листя опадає
І кружляє тихо у твоїм саду

Заплакали вишні, осінь вже минає
По знайомій стежці до милої йду
Заплакали вишні, осінь вже минає
По знайомій стежці до милої йду

In the Cherry Orchard

The cherry tree shed its blossoms in the evening dew
Covered the path, a cascade of floral stars

And in your curly, russet hair
A petal strayed, like a whole orchard there
And in your curly, russet hair
A petal strayed, like a whole orchard there

And in the orchard, petals danced and twirled
And birds sang their spring songs to the world

Our first kisses smelled of honey sweet
The bright moon winked at me, my love, complete
Our first kisses smelled of honey sweet
The bright moon winked at me, my love, complete

We dreamed and sang, and loved so true
The branches whispered words of tenderness to you

In the evening sky, the stars burned low
In the cherry orchard, our youth did flow
In the evening sky, the stars burned low
In the cherry orchard, our youth did flow

Autumn gold, the leaves are falling down
And swirling softly in your garden, my renown

The cherry trees weep, as autumn starts to fade
Down the familiar path, to my beloved maid
The cherry trees weep, as autumn starts to fade
Down the familiar path, to my beloved maid