Викраду - Павло Зібров перевод на французский

Викраду

Я кохаю тебе, я лечу до небес
Там усім розкажу всіма мовами світу
Я тебе обійму, наче літо весну
Нема більшого щастя — любити!

Викраду птахом на волю
Виплачу з неба дощами
Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Викраду птахом на волю
Виплачу з неба дощами
Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Почуття не слова, а кохання не гра
То блукаємо ми, то шукаємо спокій
Я до тебе іду, я тебе поведу
В те кохання, як море глибоке!

Викраду птахом на волю
Виплачу з неба дощами
Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Викраду птахом на волю
Виплачу з неба дощами
Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Викраду птахом на волю
Виплачу з неба дощами
Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Викраду птахом на волю
Виплачу з неба дощами
Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Викраду птахом на волю
Виплачу з неба дощами
Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Викраду птахом на волю
Виплачу з неба дощами
Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Вимолю тебе я у долі
Найсвятішими молитвами

Je t'enlèverai

Je t'aime, je m'envole vers le ciel
Là, je le dirai à tous, dans toutes les langues du monde
Je t'embrasserai comme l'été embrasse le printemps
Il n'y a pas de plus grand bonheur que d'aimer!

Je t'enlèverai comme un oiseau vers la liberté
Je pleurerai du ciel en pluies
Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Je t'enlèverai comme un oiseau vers la liberté
Je pleurerai du ciel en pluies
Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Les sentiments ne sont pas des mots, et l'amour n'est pas un jeu
Nous errons, nous cherchons la paix
Je viens à toi, je te guiderai
Vers un amour aussi profond que l'océan!

Je t'enlèverai comme un oiseau vers la liberté
Je pleurerai du ciel en pluies
Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Je t'enlèverai comme un oiseau vers la liberté
Je pleurerai du ciel en pluies
Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Je t'enlèverai comme un oiseau vers la liberté
Je pleurerai du ciel en pluies
Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Je t'enlèverai comme un oiseau vers la liberté
Je pleurerai du ciel en pluies
Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Je t'enlèverai comme un oiseau vers la liberté
Je pleurerai du ciel en pluies
Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Je t'enlèverai comme un oiseau vers la liberté
Je pleurerai du ciel en pluies
Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières

Je t'implorerai auprès du destin
Avec les plus saintes prières