Текст и перевод песни Павло Зібров - Вуса-бренд

Вуса-бренд

У кожного в житті своя спокуса
Хтось любить руки
Хтось любить очі
А я завжди ловив дівчат на вуса
І так охоче, і так охоче
Ох, молодість, вона не знала втоми
На довгі ночі, гарячі ночі
А вуса це спокуса два в одному
І зацілують, і залоскочуть
Я не політик, і не президент
А маю бренд, свій власний бренд
Олежка Винник — ти не конкурент
Бо в мене вуса
А вуса — бренд
Мене впізнають — Хайфа і Ташкент
Бо маю бренд, чудовий бренд
Два метри зросту — чим не Джоні Депп?
Бо в мене вуса
А вуса — бренд
Мені казали що вони не модні
Що не сучасні і не красиві
А я не забуваю
І сьогодні як подивився в очі сині
Хіба я знав що сильно покохаю
Що я у чарах її втоплюся
Як добре що вона мене тримає
Вже скільки років за чорні вуса
Я не політик, і не президент
А маю бренд, чудовий бренд
Олежка Винник — ти не конкурент
Бо в мене вуса
А вуса — бренд
Мене впізнають — Хайфа і Ташкент
Бо маю бренд, чудовий бренд
Два метри зросту — чим не Джоні Депп?
Та в мене вуса
А вуса — бренд

Moustache-marque

Chacun a sa propre tentation dans la vie
Certains aiment les mains
Certains aiment les yeux
Et moi, j'ai toujours attrapé les filles avec ma moustache
Et si volontiers, et si volontiers
Oh, la jeunesse, elle ne connaissait pas la fatigue
Pour de longues nuits, des nuits chaudes
Et la moustache, c'est une tentation deux en un
Elle embrasse et elle chatouille
Je ne suis pas un politicien, ni un président
Mais j'ai une marque, ma propre marque
Oleh Vynnyk - tu n'es pas un concurrent
Parce que j'ai une moustache
Et la moustache, c'est une marque
On me reconnaît - Haïfa et Tachkent
Parce que j'ai une marque, une marque merveilleuse
Deux mètres de haut - pourquoi pas Johnny Depp?
Parce que j'ai une moustache
Et la moustache, c'est une marque
On m'a dit qu'elles n'étaient pas à la mode
Qu'elles n'étaient ni modernes ni belles
Mais je n'oublie pas
Et aujourd'hui, quand j'ai regardé dans ses yeux bleus
Savais-je que j'allais tomber amoureux si fort?
Que je me noierais dans ses charmes?
Comme c'est bon qu'elle me tienne
Depuis tant d'années par ma moustache noire
Je ne suis pas un politicien, ni un président
Mais j'ai une marque, une marque merveilleuse
Oleh Vynnyk - tu n'es pas un concurrent
Parce que j'ai une moustache
Et la moustache, c'est une marque
On me reconnaît - Haïfa et Tachkent
Parce que j'ai une marque, une marque merveilleuse
Deux mètres de haut - pourquoi pas Johnny Depp?
Eh bien, j'ai une moustache
Et la moustache, c'est une marque