Дорогая - Павло Зібровперевод на английский

Дорогая

Darling

Я знаю, что ты лучше всех

I know that you're the best of all

Что больше не встречу такую

That I won't meet another like you

И мне признаваться – не грех

And it's no sin for me to confess

Что я не влюбился в другую

That I haven't fallen for another

Я знаю, ты всех милей

I know, you're the sweetest of all

Любых бриллиантов дороже

More precious than any diamonds

Ты стала когда-то моей

You once became mine

Моей, а не просто прохожей

Mine, not just a passerby

Ты стала когда-то моей

You once became mine

Моей, а не просто прохожей

Mine, not just a passerby

Ласкаю тебя, лелею тебя, дорогая

I caress you, I cherish you, my darling

Что губ нет нежней, что рук нет теплей, понимаю!

I understand there are no lips more tender, no hands warmer

Целую тебя, желаю тебя, дорогая

I kiss you, I desire you, my darling

Любимой своей, желанной своей называю!

I call you my beloved, my desired one

Я знаю, что ты краше всех

I know that you're the most beautiful of all

Мне это увидеть несложно

It's not hard for me to see

И мне признаваться – не грех

And it's no sin for me to confess

Что жить без тебя невозможно

That living without you is impossible

Я знаю, что ты всех милей

I know that you're the sweetest of all

Любых бриллиантов дороже

More precious than any diamonds

Ты стала когда-то моей

You once became mine

На женщин других не похожа

Unlike any other woman

Ты стала когда-то моей

You once became mine

На женщин других не похожа

Unlike any other woman

Ласкаю тебя, лелею тебя, дорогая

I caress you, I cherish you, my darling

Что губ нет нежней, что рук нет теплей, понимаю!

I understand there are no lips more tender, no hands warmer

Целую тебя, желаю тебя, дорогая

I kiss you, I desire you, my darling

Любимой своей, желанной своей называю!

I call you my beloved, my desired one

Ласкаю тебя, лелею тебя, дорогая

I caress you, I cherish you, my darling

Что губ нет нежней, что рук нет теплей, понимаю!

I understand there are no lips more tender, no hands warmer

Целую тебя, желаю тебя, дорогая

I kiss you, I desire you, my darling

Любимой своей, желанной своей называю!

I call you my beloved, my desired one

Ласкаю тебя, лелею тебя, дорогая

I caress you, I cherish you, my darling

Что губ нет нежней, что рук нет теплей, понимаю!

I understand there are no lips more tender, no hands warmer

Целую тебя, желаю тебя, дорогая

I kiss you, I desire you, my darling

Любимой своей, желанной своей называю!

I call you my beloved, my desired one

Любимой своей, желанной своей называю!

I call you my beloved, my desired one

(Дорогая)

(Darling)

(Дорогая)

(Darling)

Любимой своей, желанной своей называю!

I call you my beloved, my desired one

Оцените перевод

Авторы: зибров п.н., щур м.

Альбом

Лучшее

дата релиза

27-12-2017

1 Верные друзья
2 Женщина любимая
3 Зимний поцелуй
4 Дорогая
5 Ты позвонишь
6 Перед Крещеньем в январе
7 Посвящение жене
8 Море нежности
9 Дочка, дочка, доченька

Еще альбомы