Текст и перевод песни Павло Зібров - У нас є все

У нас є все

Хтось каже нам, що свого нічого в нас нема
Що ми свою дорогу шукаємо дарма
Мені це чути сором, хіба ми не орли?
Я хочу, щоб ви хором мені відповіли

Чи є в нас воля? Чи є в нас доля?
Чи є земля в нас і небеса?
Чи є в нас мова своя чудова?
Чи є в нас гордість? Чи є краса?

Є, є в нас воля! І є в нас доля!
Є, є земля в нас і небеса!
Є, є в нас мова своя чудова!
Є, є в нас гордість і є краса

Хтось каже, що наш човен блукає у пітьмі
Що в нас немає мови, що ми усі німі
Я хочу запитати, скажіть мені, невже
У нас не рідна мати і все навкруг чуже?

Чи є в нас воля? Чи є в нас доля?
Чи є земля в нас і небеса?
Чи є в нас мова своя чудова?
Чи є в нас гордість? Чи є краса?

Є, є в нас воля! І є в нас доля!
Є, є земля в нас і небеса!
Є, є в нас мова своя чудова!
Є, є в нас гордість і є краса

Є, є, є в нас воля
Є, є, є в нас доля
Є, є, є в нас воля
Є, є, є в нас доля

Чи є в нас воля? Чи є в нас доля?
Чи є земля в нас і небеса?
Чи є в нас мова своя чудова?
Чи є в нас гордість? Чи є краса?

Є, є в нас воля! І є в нас доля!
Є, є земля в нас і небеса!
Є, є в нас мова своя чудова!
Є, є в нас гордість і є краса

Є, є в нас воля! І є в нас доля!
Є, є земля в нас і небеса!
Є, є в нас мова своя чудова!
Є, є в нас гордість і є краса

We Have It All

Someone says we have nothing of our own, my love,
That we're searching for our path in vain, my love,
I'm ashamed to hear this, aren't we eagles, my love?
I want you to answer me in chorus, my love,

Do we have will? Do we have destiny, my love?
Do we have land and heavens, my love?
Do we have our own wonderful language, my love?
Do we have pride? Do we have beauty, my love?

Yes, we have will! And we have destiny, my love!
Yes, we have land and heavens, my love!
Yes, we have our own wonderful language, my love!
Yes, we have pride and beauty, my love!

Someone says our boat wanders in darkness, my love,
That we have no language, that we are all mute, my love,
I want to ask you, tell me, my love, is it true
That we don't have a motherland and everything around is foreign, my love?

Do we have will? Do we have destiny, my love?
Do we have land and heavens, my love?
Do we have our own wonderful language, my love?
Do we have pride? Do we have beauty, my love?

Yes, we have will! And we have destiny, my love!
Yes, we have land and heavens, my love!
Yes, we have our own wonderful language, my love!
Yes, we have pride and beauty, my love!

Yes, yes, we have will, my love,
Yes, yes, we have destiny, my love,
Yes, yes, we have will, my love,
Yes, yes, we have destiny, my love,

Do we have will? Do we have destiny, my love?
Do we have land and heavens, my love?
Do we have our own wonderful language, my love?
Do we have pride? Do we have beauty, my love?

Yes, we have will! And we have destiny, my love!
Yes, we have land and heavens, my love!
Yes, we have our own wonderful language, my love!
Yes, we have pride and beauty, my love!

Yes, we have will! And we have destiny, my love!
Yes, we have land and heavens, my love!
Yes, we have our own wonderful language, my love!
Yes, we have pride and beauty, my love!