Текст и перевод песни Павло Зібров - Чужа війна

Чужа війна

Починають Гради, мов повзучі гади
Вогняний, пекельний спів
Знову заблукали
Там, де їм не раді, тисячі чужих синів
І не знає мати, де її хлоп'ята
Вчора ще були малі
А її хлоп'ята вчаться убивати
Убивати на чужій землі

А в краденому домі
І щастя не живе
І правда, що на всіх одна
Матери России заберите сыновей
Это ведь не их война!
Матери России заберите сыновей
Это ведь не их война!

Так, колись із нами ви були братами
І дружили стільки літ
Та царю над вами сниться під ногами
Втоптаний в болото білий світ
Дізнавайся, мати, де твої солдати
І у сводках фронтових
Вы не ждите вести, едут грузом 200
Відвоюйте їх живих!

А в краденому домі
І щастя не живе
І правда, що на всіх одна
Матери России заберите сыновей
Это ведь не их война!
Матери России заберите сыновей
Это ведь не их война!

А в краденому домі
І щастя не живе
І правда, що на всіх одна
Матери России заберите сыновей
Это ведь не их война!
Матери России заберите сыновей
Это ведь не их война!

Чужая война

Начинают "Грады", словно гады ползучие,
Огненный, адский вой.
Снова заблудились
Там, где им не рады, тысячи чужих сынов.
И не знает мать, где её ребята,
Вчера ещё были малы,
А её ребята учатся убивать,
Убивать на чужой земле.

А в ворованном доме
И счастье не живёт.
И правда, что для всех одна:
Матери России, заберите сыновей!
Это ведь не их война!
Матери России, заберите сыновей!
Это ведь не их война!

Да, когда-то с нами вы были братьями,
И дружили столько лет.
Но царю вашему снится под ногами
Втоптанный в болото белый свет.
Узнавай, мать, где твои солдаты,
И в сводках фронтовых.
Вы не ждите вести, едут грузом 200,
Отвоюйте их живых!

А в ворованном доме
И счастье не живёт.
И правда, что для всех одна:
Матери России, заберите сыновей!
Это ведь не их война!
Матери России, заберите сыновей!
Это ведь не их война!

А в ворованном доме
И счастье не живёт.
И правда, что для всех одна:
Матери России, заберите сыновей!
Это ведь не их война!
Матери России, заберите сыновей!
Это ведь не их война!