Текст и перевод песни Панда - Эффект Плацебо

Эффект Плацебо

Почувствуй каждый мой вздох
Каждый выдох, тебе повезёт
Но ты дай хоть один миг мне
Ведь всё равно мы с тобою погибнем

Почувствуй каждый мой вздох
Каждый выдох, тебе повезёт
Но ты дай хоть один миг мне
Ведь всё равно мы с тобою погибнем

Лучи солнца словно боятся меня, оставляя в душе лишь тени
Холодно, только дай мне понять, для чего мы в эту темень летели
Вокруг лишь незнакомые лица, их шум заполняет мой вакуум внутри
Как мне быть дальше, если пожары затмили мой рай позади

Я здесь не чувствую космос
Я не чувствую воздух
Оставь меня на миг, не подавай руки
И ты услышишь, как медленно

Бьётся мой пульс
И больше не услышишь его, не вернусь
Ведь сегодня проснусь в постели
С пустотой, а ты беги туда, где утром по-новой проснешься не с теми

Стены, пропитаны ложью
В цепи закованы чувства
Я забыть тебя не просила помочь мне
Но теперь через музыку чувствуй...

Почувствуй каждый мой вздох
Каждый выдох, тебе повезёт
Но ты дай хоть один миг мне
Ведь всё равно мы с тобою погибнем

Почувствуй каждый мой вздох
Каждый выдох, тебе повезёт
Но ты дай хоть один миг мне
Ведь всё равно мы с тобою погибнем

Давай оставим за плечами дым, хоть и редко опечалены
Меня достали крики, когда у причала мы
Молчание - боль, как же нам с тобою не повезло
Мы попали в сети, наплевали в душу ласковых слов

Но ярость внов, как устала делать сотый шаг в могилу
Приятных снов! Я же знаю, что душа там гибнет
Я сквозь твои карие видела отраженье
Теперь же я в них вижу себя, но, видимо, в мишени

Без движений, пусть кинут сердце в топку
Ведь твоя гибель нарекает мне согреться к Богу
И мне так хочется взлететь испариться
Забыть к чертям незнакомые лица

Эта музыка - эффект плацебо
Мешает мне остаться там, под чужим прицелом
Этой музыке нет предела
Я с этой музыкой останусь целой

Почувствуй каждый мой вздох
Каждый выдох, тебе повезет
Но ты дай хоть один миг мне
Ведь всё равно мы с тобою погибнем

Почувствуй каждый мой вздох
Каждый выдох, тебе повезёт
Но ты дай хоть один миг мне
Ведь всё равно мы с тобою погибнем

Почувствуй каждый мой вздох
Каждый выдох, тебе повезёт
Но ты дай хоть один миг мне
Ведь всё равно мы с тобою погибнем

Почувствуй каждый мой вздох
Каждый выдох, тебе повезёт
Но ты дай хоть один миг мне
Ведь всё равно мы с тобою погибнем

Placebo Effect

Feel each breath I take
Every exhale, you'll be in luck
But give me at least one moment
Because we'll perish together anyway

Feel each breath I take
Every exhale, you'll be in luck
But give me at least one moment
Because we'll perish together anyway

Sun rays seem to fear me, leaving only shadows in my soul
It's cold, just let me understand why we flew into this darkness
Only unfamiliar faces around, their noise fills my inner vacuum
How can I go on if the fires have obscured my paradise behind

I don't feel the cosmos here
I don't feel the air
Leave me alone for a moment, don't offer your hand
And you'll hear how slowly

My pulse beats
And you won't hear it anymore, I won't return
Because today I'll wake up in bed
With emptiness, and you run to where you'll wake up again in the morning with the wrong ones

Walls are soaked in lies
Feelings are chained
I didn't ask you to help me forget you
But now, through the music, feel...

Feel each breath I take
Every exhale, you'll be in luck
But give me at least one moment
Because we'll perish together anyway

Feel each breath I take
Every exhale, you'll be in luck
But give me at least one moment
Because we'll perish together anyway

Let's leave the smoke behind us, though we're rarely saddened
I'm tired of the screams when we're at the pier
Silence is pain, how unlucky we are
We fell into the nets, spitting on the soul of kind words

But the rage is back, how tired I am of taking the hundredth step into the grave
Pleasant dreams! I know that the soul perishes there
Through your brown eyes, I saw a reflection
Now I see myself in them, but apparently in the target

Without movements, let them throw the heart into the furnace
Because your death makes me want to warm up to God
And I so want to fly away, to evaporate
To forget the unfamiliar faces to hell

This music is a placebo effect
It prevents me from staying there, under someone else's sight
This music has no limits
With this music, I will remain whole

Feel each breath I take
Every exhale, you'll be lucky
But give me at least one moment
Because we'll perish together anyway

Feel each breath I take
Every exhale, you'll be in luck
But give me at least one moment
Because we'll perish together anyway

Feel each breath I take
Every exhale, you'll be in luck
But give me at least one moment
Because we'll perish together anyway

Feel each breath I take
Every exhale, you'll be in luck
But give me at least one moment
Because we'll perish together anyway