Панкмодернисты - Шибари - перевод текста песни на английский

Шибари - Панкмодернистыперевод на английский




Шибари
Shibari
Она говорит у меня на кухне
She says in my kitchen
Не хватает чувств, как в летней куртке
There's a lack of feeling, like in a summer jacket
Вовсе не шибари, нас связали будни
It's not shibari at all, it's the daily grind that binds us
Не умиляй меня, я прошу потухни
Don't try to charm me, please just fade away
Она говорит у меня на кухне
She says in my kitchen
Не хватает чувств, как в летней куртке
There's a lack of feeling, like in a summer jacket
Вовсе не шибари, нас связали будни
It's not shibari at all, it's the daily grind that binds us
Не умиляй меня, я прошу потухни
Don't try to charm me, please just fade away
Забей, быстрей, мысли всё холодней
Forget it, faster, thoughts are getting colder
Вместо рук, лишь капли на шее
Instead of hands, just drops on my neck
Забей, быстрей, мысли всё холодней
Forget it, faster, thoughts are getting colder
Детка, для себя я самый лучший сенсей
Baby, I'm my own best sensei
Тут безнал, что б я знал
It's cashless here, just so you know
Совместное фото
A photo together
Но тут безнал, что б я знал
But it's cashless here, just so you know
Я не против пообщаться, что ты
I don't mind chatting, what's up?
Она говорит у меня на кухне
She says in my kitchen
Не хватает чувств, как в летней куртке
There's a lack of feeling, like in a summer jacket
Вовсе не шибари, нас связали будни
It's not shibari at all, it's the daily grind that binds us
Не умиляй меня, я прошу потухни
Don't try to charm me, please just fade away
Она говорит у меня на кухне
She says in my kitchen
Не хватает чувств, как в летней куртке
There's a lack of feeling, like in a summer jacket
Вовсе не шибари, нас связали будни
It's not shibari at all, it's the daily grind that binds us
Не умиляй меня, я прошу потухни
Don't try to charm me, please just fade away
Она говорит, я её не слышу
She's talking, but I can't hear her
Ты хотела выходить, но я первый вышел
You wanted to leave, but I left first
Захотелось покурить, я пошёл на крышу
I wanted a smoke, so I went to the roof
Я забыл одно, не хватает сижек
I forgot one thing, I'm out of cigarettes
Вчера записал трек, сейчас уже не вспомню
Yesterday I recorded a track, now I don't remember
Запиши имя, а то больше не вспомню
Write down your name, or I won't remember it
Отметь меня в сториз, больше не вспомню
Tag me in your stories, I won't remember otherwise
Вспомню, вспомню
I'll remember, I'll remember
У меня на кухне (Она говорит)
In my kitchen (She says)
У меня на кухне
In my kitchen
У меня на кухне
In my kitchen
У меня на кухне
In my kitchen
У меня на кухне
In my kitchen
Не хватает чувств, как в летней куртке
There's a lack of feeling, like in a summer jacket
Вовсе не шибари, нас связали будни
It's not shibari at all, it's the daily grind that binds us
Не умиляй меня, я прошу потухни
Don't try to charm me, please just fade away
У меня на кухне
In my kitchen
У меня на кухне
In my kitchen
У меня на кухне
In my kitchen
У меня на кухне
In my kitchen
У меня на кухне
In my kitchen
У меня на кухне
In my kitchen





Авторы: илья пронин, богдан бондарев, назар шатило, валентин кривицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.