Шибари - Панкмодернисты перевод на французский

Шибари

Она говорит у меня на кухне
Не хватает чувств, как в летней куртке
Вовсе не шибари, нас связали будни
Не умиляй меня, я прошу потухни
Она говорит у меня на кухне
Не хватает чувств, как в летней куртке
Вовсе не шибари, нас связали будни
Не умиляй меня, я прошу потухни

Забей, быстрей, мысли всё холодней
Вместо рук, лишь капли на шее
Забей, быстрей, мысли всё холодней
Детка, для себя я самый лучший сенсей

Тут безнал, что б я знал
Совместное фото
Но тут безнал, что б я знал
Я не против пообщаться, что ты

Она говорит у меня на кухне
Не хватает чувств, как в летней куртке
Вовсе не шибари, нас связали будни
Не умиляй меня, я прошу потухни

Она говорит у меня на кухне
Не хватает чувств, как в летней куртке
Вовсе не шибари, нас связали будни
Не умиляй меня, я прошу потухни

Она говорит, я её не слышу
Ты хотела выходить, но я первый вышел
Захотелось покурить, я пошёл на крышу
Я забыл одно, не хватает сижек

Вчера записал трек, сейчас уже не вспомню
Запиши имя, а то больше не вспомню
Отметь меня в сториз, больше не вспомню
Вспомню, вспомню

У меня на кухне (Она говорит)
У меня на кухне
У меня на кухне
У меня на кухне

У меня на кухне
Не хватает чувств, как в летней куртке
Вовсе не шибари, нас связали будни
Не умиляй меня, я прошу потухни

У меня на кухне
У меня на кухне
У меня на кухне
У меня на кухне
У меня на кухне
У меня на кухне

Shibari

Elle me dit, dans ma cuisine,
Qu'il manque de sentiments, comme dans une veste d'été.
Ce n'est pas du shibari, c'est le quotidien qui nous lie.
Ne me fais pas de manières, je te prie, éteins-toi.
Elle me dit, dans ma cuisine,
Qu'il manque de sentiments, comme dans une veste d'été.
Ce n'est pas du shibari, c'est le quotidien qui nous lie.
Ne me fais pas de manières, je te prie, éteins-toi.

Oublie, plus vite, les pensées se refroidissent.
Au lieu de mains, seulement des gouttes sur mon cou.
Oublie, plus vite, les pensées se refroidissent.
Bébé, pour moi-même, je suis le meilleur sensei.

Ici, c'est sans contact, pour que je sache.
Une photo ensemble.
Mais ici, c'est sans contact, pour que je sache.
Je ne suis pas contre discuter, qu'est-ce que tu en dis ?

Elle me dit, dans ma cuisine,
Qu'il manque de sentiments, comme dans une veste d'été.
Ce n'est pas du shibari, c'est le quotidien qui nous lie.
Ne me fais pas de manières, je te prie, éteins-toi.

Elle me dit, dans ma cuisine,
Qu'il manque de sentiments, comme dans une veste d'été.
Ce n'est pas du shibari, c'est le quotidien qui nous lie.
Ne me fais pas de manières, je te prie, éteins-toi.

Elle me parle, je ne l'entends pas.
Tu voulais sortir, mais je suis sorti le premier.
J'ai eu envie de fumer, je suis allé sur le toit.
J'ai oublié une chose, il me manque des cigarettes.

Hier, j'ai enregistré un morceau, je ne m'en souviens plus maintenant.
Note ton nom, sinon je ne m'en souviendrai plus.
Identifie-moi dans tes stories, sinon je ne m'en souviendrai plus.
Je me souviendrai, je me souviendrai.

Dans ma cuisine (Elle me dit)
Dans ma cuisine
Dans ma cuisine
Dans ma cuisine

Dans ma cuisine
Qu'il manque de sentiments, comme dans une veste d'été.
Ce n'est pas du shibari, c'est le quotidien qui nous lie.
Ne me fais pas de manières, je te prie, éteins-toi.

Dans ma cuisine
Dans ma cuisine
Dans ma cuisine
Dans ma cuisine
Dans ma cuisine
Dans ma cuisine