Текст и перевод песни Папин Олимпос - Айсберг
Кто
я
такой?
Who
am
I?
Ты
не
ждала,
но
я
здесь
You
didn't
expect
me,
but
here
I
am
Встать
на
пути
твоём
— значит
To
stand
in
your
way
is
to
Увидеть
и
умереть
See
and
die
Но
просто
смотреть
стоит
дороже
But
just
watching
is
worth
more
Чем
знать,
что
ты
хочешь
уйти
Than
knowing
you
want
to
leave
Я
одинокий
айсберг
I'm
a
lonely
iceberg
Принадлежащий
тебе
Belonging
to
you
Рядом
с
тобой,
оу-е
Next
to
you,
oh
yeah
Я
начинаю
дышать
I
start
to
breathe
И
моё
холодное
море
And
my
cold
sea
Теплеет
с
каждой
волной
Warms
with
every
wave
О,
знала
бы
ты,
как
мне
грустно
Oh,
if
you
only
knew
how
sad
I
am
Что
я
могу
предложить
That
I
can
offer
Я
— одинокий
айсберг
I'm
a
lonely
iceberg
Ты
— вся
моя
жизнь
You're
my
whole
life
Не
уплывай
Don't
sail
away
Или
плыви,
но
знай,
что
Or
sail
away,
but
know
that
Там
за
горизонтом
остался
There,
beyond
the
horizon
Вечно
дрейфующий
лёд
Remained
the
eternally
drifting
ice
И
он
тебя
ждёт
And
it
waits
for
you
Где-то
в
немой
темноте
Somewhere
in
the
silent
darkness
Есть
одинокий
айсберг
There
is
a
lonely
iceberg
Принадлежащий
тебе
Belonging
to
you
Рядом
с
тобой,
оу-е
Next
to
you,
oh
yeah
Я
начинаю
дышать
I
start
to
breathe
И
моё
холодное
море
And
my
cold
sea
Теплеет
с
каждой
волной
Warms
with
every
wave
О,
знала
бы
ты,
как
мне
грустно
Oh,
if
you
only
knew
how
sad
I
am
Что
я
могу
предложить
That
I
can
offer
Я
— одинокий
айсберг
I'm
a
lonely
iceberg
Ты
— вся
моя
жизнь
You're
my
whole
life
Для
тебя
я
могу
растаять
For
you,
I
can
melt
Ртутью
серебристой
With
silvery
mercury
Встать
и
в
тот
же
миг
Get
up
and
instantly
Закипеть
и
испариться
Boil
and
evaporate
Для
тебя
превратиться
в
полночь
Turn
into
midnight
for
you
Звёзды
отражая
Reflecting
the
stars
Всю
тебя
наполнить...
Fill
you
with
everything...
Для
тебя
я
могу
растаять
For
you,
I
can
melt
Ртутью
серебристой
With
silvery
mercury
Встать
и
в
тот
же
миг
Get
up
and
instantly
Закипеть
и
испариться
Boil
and
evaporate
Для
тебя
превратиться
в
полночь
Turn
into
midnight
for
you
Звёзды
отражая
Reflecting
the
stars
Всю
тебя
наполнить
Fill
you
with
everything
Только
для
тебя
Only
for
you
Рядом
с
тобой,
оу-е
Next
to
you,
oh
yeah
Я
начинаю
дышать
I
start
to
breathe
И
моё
холодное
море
And
my
cold
sea
Теплеет
с
каждой
волной
Warms
with
every
wave
О,
знала
бы
ты,
как
мне
грустно
Oh,
if
you
only
knew
how
sad
I
am
Что
я
могу
предложить
That
I
can
offer
Я
— одинокий
айсберг
I'm
a
lonely
iceberg
Ты
— вся
моя
жизнь
You're
my
whole
life
Я
— одинокий
айсберг
I'm
a
lonely
iceberg
Ты
— вся
моя
жизнь
You're
my
whole
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.