Текст и перевод песни Папин Олимпос - Осень

Осень

В комнате бардак на руке портак с её именем
Мама, прости, я не хотел чтоб ты видела
Однотипное рутинное утро - это не круто, круто
Листья просят руку помощи
Но их не слышат как будто
И все фрукты меняют на овощи
Это не круто, круто, круто, круто
Эта осень намочит асфальт
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит меня
Хотя, мне, в принципе, всё равно
Вечерами промозглыми буду сёрфить по сайтам
Заболевания острые не страшны тем, кто после первого грома
Тем, кто после первых капель не выходит из дома
Меня давно уже не тянет получать впечатления
Промокать и смеяться – не в моём поле зрения
Но вряд ли заявить могу о том, что я вырос
Нет, я не вырос, я не вырос, я не вырос просто
Эта осень намочит асфальт
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит меня
Эта осень намочит асфальт
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит
Придёт и не спросит меня

Automne

Dans la pièce, le désordre, sur ma main, un tatouage avec son nom
Maman, pardonne-moi, je ne voulais pas que tu voies ça
Une matinée monotone et routinière, ce n'est pas cool, cool
Les feuilles demandent de l'aide
Mais personne ne les entend, c'est comme si
Et tous les fruits se transforment en légumes
Ce n'est pas cool, cool, cool, cool
Cet automne va mouiller l'asphalte
Il viendra sans demander
Il viendra sans demander
Il viendra sans me demander
Bien que, en principe, je m'en fiche
Les soirs humides, je vais surfer sur les sites web
Les maladies aiguës ne font pas peur à ceux qui, après le premier tonnerre
Ceux qui, après les premières gouttes, ne sortent pas de chez eux
Je n'ai plus envie de vivre des expériences
Se mouiller et rire, ce n'est pas dans mon champ de vision
Mais je ne peux pas vraiment dire que j'ai grandi
Non, je n'ai pas grandi, je n'ai pas grandi, je n'ai tout simplement pas grandi
Cet automne va mouiller l'asphalte
Il viendra sans demander
Il viendra sans demander
Il viendra sans me demander
Cet automne va mouiller l'asphalte
Il viendra sans demander
Il viendra sans demander
Il viendra sans me demander