Текст и перевод песни Папин Олимпос - СХИ

СХИ

Каким я буду в сорок — не так важно
Не кашлять, температуру мерить, не быть парализованным утром
Пить таблетки строго по расписанию
Снимать линзы на ночь в одно касание
Буду счастлив, поняв, что нашёл искомое
Или так же: зажатым, закомплексованным
С адаптивным расстройством, весь разрисованный
Себя сравнивать, разве что с насекомыми

Я нарисую мелом на асфальте белый круг
На этом месте мы впервые встретились с тобой
Твои глаза сливались с очертаниями губ
Где-то среди осени, напротив аграрного

Напротив аграрного

По новостям передают: "Скоро мы все умрём"
Нас пережуёт и выплюнет свинцовый ливень
Будет радуга, но некому видеть её
Но почему-то я всё ещё так же наивен
Я посвящаю тебе третий альбом подряд
Ты мне пишешь напрямую: "Скоро всё закончится"
"Скоро мы все умрём", — передают по новостям
Но это лишь мешает мне сосредоточиться

Я нарисую мелом на асфальте белый круг
На этом месте мы впервые встретились с тобой
Твои глаза сливались с очертаниями губ
Где-то среди осени, напротив аграрного

На—
Напротив
Напротив аграрного
Напротив
Напротив аграрного

SHI (Decree)

What I'll be like at forty isn't so important
Not coughing, taking my temperature, not being paralyzed in the morning
Taking pills strictly on schedule
Taking my contacts out at night with one touch
I'll be happy, realizing I've found what I've been searching for
Or the same: uptight, insecure
With an adjustment disorder, all covered in drawings
Comparing myself, perhaps, to insects

I'll draw a white circle with chalk on the asphalt
In this place, we met for the first time, you and I
Your eyes blended with the outlines of your lips
Somewhere in the midst of autumn, across from the agricultural university

Across from the agricultural university

The news says: "Soon we'll all die"
A leaden downpour will chew us up and spit us out
There will be a rainbow, but no one to see it
But for some reason, I'm still just as naive
I dedicate this third album in a row to you
You write to me directly: "Soon it will all be over"
"Soon we'll all die," the news reports
But it only distracts me

I'll draw a white circle with chalk on the asphalt
In this place, we met for the first time, you and I
Your eyes blended with the outlines of your lips
Somewhere in the midst of autumn, across from the agricultural university

Acr—
Across
Across from the agricultural university
Across
Across from the agricultural university