Текст и перевод песни Папин Олимпос - Свет

Свет

Когда обрубят все провода
Когда улицы потухнут без фонарей
Я буду стоять здесь просто так
Будет заблокирована дверь
В домофон, а сосед не выйдет
Они будто бы все уснули
Лучше пулю навылет
Чем так замёрзнуть здесь

Спасатель, пусти меня погреться
Одной из этих молний я ранен прямо в сердце
Сверкает, темнеет, и никуда не деться
Скорее, спасатель, спасатель

Когда ты придёшь, я не один
Со мной моя ложь самому себе
О том, что дождь необходим
О том, что где-то на земле
Сейчас какой-нибудь дурак
Стоит и смотрит просто так
Стоит и смотрит, прям как я
На погаснувшее табло

Спасатель, пусти меня погреться
Одной из этих молний я ранен прямо в сердце
Сверкает, темнеет, и никуда не деться
Скорее, спасатель, спасатель

Когда закончится дождь
Когда откроешь глаза
Поймешь, что это был сон
Я просто хотел сказать
Нельзя хорошим для всех
Нельзя плохим для себя
И каждому из людей нужен свой человек

Спасатель, спасатель, спасатель
Спасатель

Light

When all the wires are cut
When the streets go dark without streetlights
I'll be standing here just like that
The door will be locked
The intercom's dead, and the neighbor won't come out
They're all asleep, it seems
A bullet straight through would be better
Than freezing to death here

Rescuer, let me in to warm up
One of these lightning bolts struck me right in the heart
It flashes, it darkens, and there's nowhere to go
Hurry, rescuer, rescuer

When you come, I won't be alone
My lie to myself will be with me
About how the rain is necessary
About how somewhere on earth
Some fool is standing
Just looking like this
Standing and looking, just like me
At the extinguished scoreboard

Rescuer, let me in to warm up
One of these lightning bolts struck me right in the heart
It flashes, it darkens, and there's nowhere to go
Hurry, rescuer, rescuer

When the rain ends
When you open your eyes
You'll realize it was a dream
I just wanted to say
You can't be good for everyone
You can't be bad to yourself
And every person needs their own person

Rescuer, rescuer, rescuer
Rescuer