Текст и перевод песни Папин Олимпос - Тёмно-оранжевый закат

Тёмно-оранжевый закат

Тёмно-оранжевый закат на фоне потресканных домов
Ты так хотела рассказать ему насколько тяжело
Ты так хотела показать ему прокуренный балкон
У тебя слёзы на глазах, у него – целый горизонт
Не плачь, прошу, я тоже не вывожу
Держись, держу, у-у-у
Не плачь, прошу, я тоже не вывожу
Держись, держу, у-у-у
Не плачь, прошу, я тоже не вывожу
Держись, держу, у-у-у
Светло-голубой рассвет снова укладывает спать
Ложиться смысла уже нет, он вынуждает закрывать
Глаза, чтобы не видеть всё, что ты успела потерять
Когда проснёшься, тебя ждёт темно-оранжевый закат
Не плачь, прошу, я тоже не вывожу
Держись, держу, у-у-у

Coucher de soleil orange foncé

Un coucher de soleil orange foncé sur fond de maisons fissurées
Tu voulais tellement lui raconter à quel point c'était difficile
Tu voulais tellement lui montrer ton balcon enfumé
Tu as des larmes aux yeux, il a un horizon entier
Ne pleure pas, je te prie, je ne peux pas non plus
Tient bon, je suis là, ou-ou-ou
Ne pleure pas, je te prie, je ne peux pas non plus
Tient bon, je suis là, ou-ou-ou
Ne pleure pas, je te prie, je ne peux pas non plus
Tient bon, je suis là, ou-ou-ou
Le lever de soleil bleu clair te rendort à nouveau
Il n'y a plus de sens à se coucher, il te force à fermer
Les yeux, pour ne pas voir tout ce que tu as réussi à perdre
Quand tu te réveilleras, un coucher de soleil orange foncé t'attend
Ne pleure pas, je te prie, je ne peux pas non plus
Tient bon, je suis là, ou-ou-ou