Пара Нормальных - Ах, Ира! - перевод текста песни на английский

Ах, Ира! - Пара Нормальныхперевод на английский




Ах, Ира!
Oh, Ira!
Это пара нормальных!
It's a cool pair!
Это пара нормальных!
It's a cool pair!
Я живу в стране голубого неба, желтых маршруток. (кроме шуток)
I live in a country of blue skies and yellow minibuses. (no kidding)
Все хорошо, на мне белые шорты. (ай, да на курорты, в аэропорты)
Everything is fine, I'm wearing white shorts. (oh, yes, to the resorts, to the airports)
Крутовые корты, идем на рекорды
Cool courts, we're going for records
Брызги шампанского, в сутки по литру
Champagne splashes, a liter a day
В этой палитре недостаток зеленых, американскних
In this palette there's a shortage of green, American
Найти бы работу, была бы банкнота
I wish I could find a job, get a banknote
А так постоянно не хватает чего-то
But this way there's always something missing
И ты опять бросаешь меня, ах, Ира, Ира, Ира, Ира, ну зачем?!
And you leave me again, oh, Ira, Ira, Ira, Ira, why?
Найти бы работу, была бы банкнота
I wish I could find a job, get a banknote
А так постоянно не хватает чего-то
But this way there's always something missing
И ты опять бросаешь меня, ах, Ира, Ира, Ира, Ира, ну зачем?!
And you leave me again, oh, Ira, Ira, Ira, Ira, why?
тебя дела и далеко идущие планы. (ну куда на)
- You've got business and far-reaching plans. (well, where to)
Записно - жених, кошелек и друзья-чемоданы
Officially - a fiancé, a purse, and suitcase friends
мне, как ни странно, по барабану!
- And I, oddly enough, don't care!
Я на океанах, набитых карманах
I'm on the oceans, on the stuffed pockets
Помятые кучи бумажной массовки
Creased piles of paper pulp
В этой тусовке
In this party
Недостаток зеленых, вечно растущих
There's a shortage of green, ever-growing
Найти бы работу, была бы банкнота
I wish I could find a job, get a banknote
А так постоянно не хватает чего-то
But this way there's always something missing
А ты опять бросаешь меня, ах, Ира, Ира, Ира, Ира, ну зачем?!
And you leave me again, oh, Ira, Ira, Ira, Ira, why?
Найти бы работу, была бы банкнота
I wish I could find a job, get a banknote
А так постоянно не хватает чего-то
But this way there's always something missing
И ты опять бросаешь меня, ах, Ира, Ира, Ира, Ира, ну зачем?!
And you leave me again, oh, Ira, Ira, Ira, Ira, why?
Найти бы работу, была бы банкнота
I wish I could find a job, get a banknote
А так постоянно не хватает чего-то
But this way there's always something missing
И ты опять бросаешь меня, ах, Ира... ах, Ира Ну зачем?
And you leave me again, oh, Ira... oh, Ira. Why?
Работа. Банкнота. Ах, Ира? Ну зачем? Не понимаю
Work. Banknote. Oh, Ira? Why? I don't understand
Найти бы работу, была бы банкнота
I wish I could find a job, get a banknote
А так постоянно не хватает чего-то
But this way there's always something missing
И ты опять бросаешь меня, ах, Ира, Ира, Ира, Ира, ну зачем?!
And you leave me again, oh, Ira, Ira, Ira, Ira, why?
Найти бы работу, была бы банкнота
I wish I could find a job, get a banknote
А так постоянно не хватает чего-то
But this way there's always something missing
И ты опять бросаешь меня, ах, Ира, Ира, Ира, Ира, ну зачем?!
And you leave me again, oh, Ira, Ira, Ira, Ira, why?





Авторы: Horoshkovatyj A.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.