Вставай - Пара Нормальных перевод на французский

Вставай

Вставай, с первыми лучами вставай
Мир ты для меня открывай
С дыханьем природы вставай, вставай
Вставай, с первыми лучами вставай
Целовать не забывай
С дыханьем природы вставай, вставай
В горах высоко там, где солнце встает
Нежный горизонт небо всем поет
Экстрим хочется экстрим
Я к тебе приду через шторм в туман
Поспеши ко мне, вижу океан, океан
Миг, через миг, через миг
Вставай, с первыми лучами вставай
Мир ты для меня открывай
С дыханьем природы вставай, вставай
Вставай, с первыми лучами вставай
Целовать не забывай
С дыханьем природы вставай, вставай
В гавани открывается утро
Ты цветешь как незабудка
Экстрим хочется экстрим
Мой сёрф с волнами в бою
Жду я улыбку твою, улыбку твою
Миг, через миг, через миг
Вставай, с первыми лучами вставай
Мир ты для меня открывай
С дыханьем природы вставай, вставай
Вставай, с первыми лучами вставай
Целовать не забывай
С дыханьем природы вставай, вставай
М-м-м
Опять вернемся в суету столичных огней
Но увидим надежду и помчимся за ней
А ты вставай, с первыми лучами вставай
Мир ты для меня открывай
С дыханьем природы вставай, вставай
Вставай, с первыми лучами вставай
Целовать не забывай
С дыханьем природы вставай, вставай
Вставай, с первыми лучами вставай
Мир ты для меня открывай
С дыханьем природы вставай, вставай
Вставай, с первыми лучами вставай
Целовать не забывай

Lève-toi

Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
Ouvre le monde pour moi
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
N'oublie pas de me donner un baiser
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
Haut dans les montagnes, là où le soleil se lève
L'horizon tendre, le ciel chante pour tous
J'ai envie d'aventure, d'aventure
Je viendrai à toi à travers la tempête et le brouillard
Hâte-toi de me rejoindre, je vois l'océan, l'océan
Un instant, après un instant, après un instant
Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
Ouvre le monde pour moi
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
N'oublie pas de me donner un baiser
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
Le matin s'ouvre dans le port
Tu es en fleurs comme une myosotis
J'ai envie d'aventure, d'aventure
Mon surf avec les vagues au combat
J'attends ton sourire, ton sourire
Un instant, après un instant, après un instant
Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
Ouvre le monde pour moi
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
N'oublie pas de me donner un baiser
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
M-m-m
Nous reviendrons à la hâte de la ville
Mais nous verrons l'espoir et nous nous précipiterons après lui
Et toi, lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
Ouvre le monde pour moi
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
N'oublie pas de me donner un baiser
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
Ouvre le monde pour moi
Avec le souffle de la nature, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, avec les premiers rayons de soleil, lève-toi
N'oublie pas de me donner un baiser