Дай мне разгадать тебя - Пара Нормальных перевод на французский

Дай мне разгадать тебя

Дай мне разгадать тебя,
Прикоснуться к твоей тайне,
Отпустить любовь, представишь,
Шанс понять тебя ты дай мне,
Дай мне разгадать тебя.
Дай мне шанс тобою жить,
Показать, как Солнце всходит,
Как над морем вдруг восходит,
Звёзды хороводы водят,
Дай мне шанс тобою жить.
Я искал тебя всегда,
Как звезда ищет небо,
Я желал тебя всегда,
Как зима жаждет снега.
Я ищу тебя, как луч
Ищет своё Солнце,
Я отдам тебе весь мир,
Подарю жизнь в сердце.
Разреши дарить закаты,
Острова морей безбрежных,
Сны, мелодии, надежды,
Страх, желания и нежность,
Разреши дарить закаты.
Дай мне шанс подарить крылья,
Полететь с тобою к Солнцу,
Распахнуть на заре дверцу
И отдать ключик от сердца,
Дай мне шанс подарить крылья.
Я искал тебя всегда,
Как звезда ищет небо.
Я желал тебя всегда,
Как зима жаждет снега.
Я ищу тебя, как луч
Ищет своё Солнце,
Я отдам тебе весь мир
Подарю жизнь в сердце.
Я искал тебя всегда,
Как звезда ищет небо.
Я желал тебя всегда,
Как зима жаждет снега.
Я ищу тебя, как луч
Ищет своё Солнце,
Я отдам тебе весь мир
Подарю жизнь в сердце.

Laisse-moi te deviner

Laisse-moi te deviner,
Toucher ton secret,
Libérer l'amour, tu sais,
La chance de te comprendre, donne-la moi,
Laisse-moi te deviner.
Laisse-moi vivre avec toi,
Te montrer comment le soleil se lève,
Comment il se lève sur la mer,
Les étoiles qui dansent en rond,
Laisse-moi vivre avec toi.
Je t'ai toujours cherché,
Comme une étoile cherche le ciel,
Je t'ai toujours désiré,
Comme l'hiver a soif de neige.
Je te cherche, comme un rayon
Cherche son soleil,
Je te donnerai le monde entier,
Je te ferai don de la vie dans mon cœur.
Permets-moi d'offrir des couchers de soleil,
Des îles aux mers sans fin,
Des rêves, des mélodies, des espoirs,
Des peurs, des désirs et de la tendresse,
Permets-moi d'offrir des couchers de soleil.
Donne-moi une chance de t'offrir des ailes,
De voler avec toi jusqu'au soleil,
D'ouvrir la porte à l'aube
Et de te donner la clé de mon cœur,
Donne-moi une chance de t'offrir des ailes.
Je t'ai toujours cherché,
Comme une étoile cherche le ciel.
Je t'ai toujours désiré,
Comme l'hiver a soif de neige.
Je te cherche, comme un rayon
Cherche son soleil,
Je te donnerai le monde entier
Je te ferai don de la vie dans mon cœur.
Je t'ai toujours cherché,
Comme une étoile cherche le ciel.
Je t'ai toujours désiré,
Comme l'hiver a soif de neige.
Je te cherche, comme un rayon
Cherche son soleil,
Je te donnerai le monde entier
Je te ferai don de la vie dans mon cœur.