Не улетай - Пара Нормальныхперевод на английский
Ночь.
Шепот.
Сонный
город.
Night.
Whisper.
Sleepy
city.
Окна
настежь.
Лунный
обломок.
Windows
wide
open.
Lunar
fragment.
Дым.
Кофе.
Горечь
в
горле.
Smoke.
Coffee.
Bitterness
in
the
throat.
Любовь.
Тоска.
Сердце
с
кровью.
Love.
Longing.
Heart
with
blood.
Звонки.
Слезы.
Шипы.
Розы.
Calls.
Tears.
Thorns.
Roses.
Песок.
Часы.
Мечты.
Звезды.
Sand.
Clock.
Dreams.
Stars.
Земля.
Воздух.
Люди.
Вечность.
Earth.
Air.
People.
Eternity.
Я.
Ты.
И
знак
бесконечность...
Me.
You.
And
the
infinity
sign...
Боже,
что
же
ты
наделала...
God,
what
have
you
done...
Страданием
несбыточной
мечты
дышу.
I
breathe
with
the
suffering
of
unfulfilled
dreams.
И
в
целом
мире
без
тебя
мне
тесно
так...
And
without
you,
the
whole
world
is
too
small
for
me...
Не
отпускай
ладонь
мою
прошу!
Don't
let
go
of
my
hand,
I
beg
you!
Боже,
что
же
ты
наделала...
God,
what
have
you
done...
Теперь
и
я
не
я
и
ты
не
ты.
Now
I'm
not
me
and
you're
not
you.
Дома
ансамблем
острых
спиц
проткнули
небо...
Houses
have
pierced
the
sky
with
an
ensemble
of
sharp
peaks...
Прошу
тебя
не
уходи...
I
beg
you,
don't
go...
Прости
меня
за
ту
весну...
Forgive
me
for
that
spring...
И
всё,
что
было
между
нами...
And
everything
that
was
between
us...
Прости
меня,
что
я
молчу...
Forgive
me
for
being
silent...
Тоску
не
передать
словами...
Longing
cannot
be
conveyed
in
words...
Я
вижу
целый
мир
в
глазах
твоих!
I
see
the
whole
world
in
your
eyes!
И
этот
мир
для
нас
двоих!
And
this
world
is
for
the
two
of
us!
Но
нет
назад
пути...
But
there
is
no
way
back...
Не
прогоняй
меня.
Don't
push
me
away.
Мне
некуда
идти.
I
have
nowhere
to
go.
Не
прогоняй
меня,
прошу.Ведь
я
совсем
один.
Don't
push
me
away,
I
beg
you.
I'm
all
alone.
Не
отпускай
меня...
Don't
let
me
go...
Не
дай
мне
сжечь
мосты...
Don't
let
me
burn
bridges...
Пока
горит
огонь
в
груди
он
мне
не
даст
остыть...
While
the
fire
burns
in
my
chest,
it
won't
let
me
cool
down...
Не
прогоняй
меня,
мне
некуда
идти.
Don't
push
me
away,
I
have
nowhere
to
go.
Не
прогоняй
меня,
прошу.Ведь
я
совсем
один.
Don't
push
me
away,
I
beg
you.
I'm
all
alone.
Не
отпускай
меня...
Don't
let
me
go...
Не
дай
мне
сжечь
мосты...
Don't
let
me
burn
bridges...
Пока
горит
огонь
в
груди
он
мне
не
даст
остыть...
While
the
fire
burns
in
my
chest,
it
won't
let
me
cool
down...
Обнимаясь,
мы
не
тужим...
Embracing,
we
do
not
complain...
И
через
фотовспышки
прессе
скажем,
что
просто
дружим...
And
through
the
camera
flashes,
we'll
tell
the
press
that
we're
just
friends...
Не
улетай,
ведь
ты
мне
нужен!
Don't
fly
away,
because
I
need
you!
Прошу
тебя,
не
улетай...
I
beg
you,
don't
fly
away...
Не
улетай.
Don't
fly
away.
Обнимаясь,
мы
не
тужим...
Embracing,
we
do
not
complain...
И
через
фотовспышки
прессе
скажем,
что
просто
дружим...
And
through
the
camera
flashes,
we'll
tell
the
press
that
we're
just
friends...
Не
улетай,
ведь
ты
мне
нужен!
Don't
fly
away,
because
I
need
you!
Прошу
тебя,
не
улетай...
I
beg
you,
don't
fly
away...
Не
улетай.
Don't
fly
away.
Не
улетай.
Don't
fly
away.
Не
улетай.
Don't
fly
away.
Не
улетай
Don't
fly
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.