Пара Нормальных - Невеста - перевод текста песни на французский

Невеста - Пара Нормальныхперевод на французский




Невеста
La Mariée
Он тебе не будет врать
Je ne te mentirai pas
Долго тебя будет ждать
Je t'attendrai longtemps
Будет он тобой мечтать
Je rêverai de toi
Днем и ночью и опять
Jour et nuit, encore et encore
Глядя на тебя молчать
En te regardant, je resterai silencieux
Что-то про себя шептать
Je murmurerai quelque chose pour moi-même
Чувствами показывать
Je te montrerai mes sentiments
Чувствами доказывать
Je te prouverai mes sentiments
Будет он тобой играть
Je jouerai avec toi
Все что было забывать
J'oublierai tout ce qui était
По ночам не будет спать
Je ne dormirai pas la nuit
О тебе все будет знать
Je saurai tout de toi
Он готов тебе отдать
Je suis prêt à te donner
Все что хочешь и опять
Tout ce que tu veux, encore et encore
Чувствами доказывать
Je te prouverai mes sentiments
Будут цветы и ты
Il y aura des fleurs et toi
Станешь невестой невестой
Tu deviendras la mariée, la mariée
Будут дожди и ты
Il y aura de la pluie et toi
Уйдешь из детство невеста
Tu quitteras l'enfance, la mariée
Будут цветы и ты
Il y aura des fleurs et toi
Станешь невестой невестой
Tu deviendras la mariée, la mariée
Будут дожди и ты
Il y aura de la pluie et toi
Уйдешь из детства, невеста
Tu quitteras l'enfance, la mariée
Будет он тебя любить
Je t'aimerai
Будет на руках носить
Je te porterai dans mes bras
Золото тебе дарить
Je t'offrirai de l'or
Жемчуга тебе позить
Je te donnerai des perles
Будет он слегка шалить
Je serai un peu espiègle
Может иногда давить
Je peux parfois t'opprimer
Но не сможет оскорбить
Mais je ne pourrai pas t'insulter
За тебя готов убить
Je suis prêt à mourir pour toi
Будет он боготворить
Je t'adorerai
Будет он тобою жить
Je vivrai avec toi
Будет он он стихи зубрить
J'apprendrai des poèmes par cœur
Чтоб тебя развеселить
Pour te divertir
Будет он стобой шутить
Je plaisanterai avec toi
Чтоб тебя уговорить
Pour te convaincre
Чтобы сердцем остожить
Pour te toucher le cœur
И тебя в себя влюбить
Et te faire tomber amoureuse de moi
Будут цветы и ты
Il y aura des fleurs et toi
Станешь невестой невестой
Tu deviendras la mariée, la mariée
Будут дожди и ты
Il y aura de la pluie et toi
Уйдешь из детсво невеста
Tu quitteras l'enfance, la mariée
Будут цветы и ты
Il y aura des fleurs et toi
Станешь невестой невестой
Tu deviendras la mariée, la mariée
Будут дожди и ты
Il y aura de la pluie et toi
Уйдешь из детства, невеста
Tu quitteras l'enfance, la mariée
Будут цветы и ты
Il y aura des fleurs et toi
Станешь невестой невестой
Tu deviendras la mariée, la mariée
Будут дожди и ты
Il y aura de la pluie et toi
Уйдешь из детство невеста
Tu quitteras l'enfance, la mariée





Авторы: Yakimenko A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.