Пара Нормальных - Скандал - перевод текста песни на французский

Скандал - Пара Нормальныхперевод на французский




Скандал
Scandale
Ты меня ругаешь, и сукой называешь
Tu me réprimandes, et m'appelles une salope
И шо с этого, по ночам гуляешь
Et alors, tu te promènes la nuit
И последние деньги забираешь
Et tu prends tout l'argent qu'il nous reste
И шо с этого, и шо, и шо, и шо, и шо
Et alors, et alors, et alors, et alors, et alors
А-а, давай не робей
A-a, ne crains rien
Да, и сильнее бей, бей меня
Oui, et frappe plus fort, frappe-moi
(Бей, бей, бей, бей)
(Frappe, frappe, frappe, frappe)
Скандал во время рекламы, спаси меня, мама
Un scandale pendant la publicité, sauve-moi, maman
Бей, ну же, бей меня, ну же, бей, бей меня
Frappe, allez, frappe-moi, allez, frappe, frappe-moi
И никакая самбука не спасает ни грамма
Et aucune sambuca ne peut me sauver le moindre gramme
Бей, ну же, бей меня, ну же, бей, бей меня
Frappe, allez, frappe-moi, allez, frappe, frappe-moi
Ты меня ревнуешь и со мной воюешь
Tu me rends jalouse et te bats avec moi
И шо с этого, все равно волнуешь
Et alors, tu me fais toujours vibrer
И при всех меня ругаешь и целуешь
Et tu me réprimandes et m'embrasses devant tout le monde
И шо с этого, и шо, и шо, и шо, и шо
Et alors, et alors, et alors, et alors, et alors
О-о, давай не робей (да я и не робею, в принципе)
O-o, ne crains rien (mais je ne crains rien en réalité)
И сильнее бей, бей меня
Et frappe plus fort, frappe-moi
(Бей, бей, бей, ау)
(Frappe, frappe, frappe, au)
Скандал во время рекламы, спаси меня, мама
Un scandale pendant la publicité, sauve-moi, maman
Бей, ну же, бей меня, ну же, бей, бей меня
Frappe, allez, frappe-moi, allez, frappe, frappe-moi
И никакая самбука не спасает ни грамма
Et aucune sambuca ne peut me sauver le moindre gramme
Бей, ну же, бей меня, ну же, бей, бей меня
Frappe, allez, frappe-moi, allez, frappe, frappe-moi
Скандал во время рекламы, спаси меня, мама
Un scandale pendant la publicité, sauve-moi, maman
Бей, ну же, бей меня, ну же, бей, бей меня
Frappe, allez, frappe-moi, allez, frappe, frappe-moi
И никакая самбука не спасает ни грамма
Et aucune sambuca ne peut me sauver le moindre gramme
Бей, ну же, бей меня, ну же, бей, бей меня
Frappe, allez, frappe-moi, allez, frappe, frappe-moi





Авторы: Dobryneva A., Ivan Dorn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.