Ты - Пара Нормальных перевод на французский

Ты

Ты рисуешь мир акварелью
Считаешь звезды в постели
Танцуешь под шум дождей
Ты так любишь книги Билоги
Но мне нужны диалоги
Читаем все по глазам
Мы с тобою как две одной жизни половинки
Мы с тобою как те, что рисуют на картинках
Мы с тобою ведь лучшее, что могло случится
С нами, с нами, с нами...
Мы с тобой две реки в море целое что слились
Мы с тобой две судьбы друг у друга приключились
Мы с тобою ведь лучшее, что могло случится
С нами, с нами, с нами...
Ты на пленку клеишь портреты,
На все ты знаешь ответы
Такая же как и я
Ты мелодия моих песен
И мир мне не интересен
В котором нет тебя
Мы с тобою как две одной жизни половинки
Мы с тобою как те, что рисуют на картинках
Мы с тобою ведь лучшее, что могло случится
С нами, с нами, с нами...
Мы с тобой две реки в море целое что слились
Мы с тобой две судьбы друг у друга приключились
Мы с тобою ведь лучшее, что могло случится
С нами, с нами, с нами...

Toi

Tu peins le monde à l'aquarelle
Tu comptes les étoiles dans ton lit
Tu danses au bruit de la pluie
Tu aimes tellement les livres de Biologie
Mais j'ai besoin de dialogues
On se lit dans les yeux
On est comme deux moitiés d'une seule vie
On est comme ceux qu'on peint sur les images
On est le meilleur qui pouvait arriver
Avec nous, avec nous, avec nous...
On est comme deux rivières qui se jettent dans une seule mer
On est comme deux destins qui se sont rencontrés
On est le meilleur qui pouvait arriver
Avec nous, avec nous, avec nous...
Tu colles des portraits sur du film,
Tu as des réponses à tout
Tu es comme moi
Tu es la mélodie de mes chansons
Et le monde ne m'intéresse pas
Dans lequel tu n'es pas
On est comme deux moitiés d'une seule vie
On est comme ceux qu'on peint sur les images
On est le meilleur qui pouvait arriver
Avec nous, avec nous, avec nous...
On est comme deux rivières qui se jettent dans une seule mer
On est comme deux destins qui se sont rencontrés
On est le meilleur qui pouvait arriver
Avec nous, avec nous, avec nous...