Улыбнись - Пара Нормальныхперевод на французский

Улыбнись

Sourire

Перед радугой обычно бывает Холодный пасмурный дождь Если ты никуда не уходишь То как же обратно придешь?

Avant l'arc-en-ciel, il y a généralement une pluie froide et nuageuse Si tu ne pars nulle part, comment peux-tu revenir ?

Нам часто не хочется козни терпеть Холодной и зябкой зимы Но как без нее осознать до конца Всю прелесть грядущей весны...

Souvent, on ne veut pas supporter les caprices du froid hivernal glacial Mais comment, sans elle, comprendre jusqu'au bout Toute la beauté du printemps à venir...

Припев: Посмотри мой друг как прекрасна жизнь...

Refrain: Regarde mon ami, comme la vie est belle...

Разве есть причины грустить...

Y a-t-il vraiment des raisons d'être triste...

Улыбнись-улыбнись если весело и грустно!

Sourire, sourire, si tu es joyeux ou triste !

Улыбнись-улыбнись подари чуть-чуть себя...

Sourire, sourire, offre un peu de toi...

Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень нужно...

Sourire, sourire, car quelqu'un en a vraiment besoin...

Получить улыбку от тебя... :) Вы знаете улыбка это как размножение клеточки Из одной получаются две Из двух четыре и так просто до бесконечности Улыбка она как бумеранг Она всегда назад возвращается Вы не поверите но даже бурые медведи Иногда улыбаются Припев: Посмотри мой друг как прекрасна жизнь...

Recevoir un sourire de toi... :) Tu sais, un sourire, c'est comme la multiplication d'une cellule De une, on obtient deux De deux, quatre, et ainsi de suite, jusqu'à l'infini Un sourire, c'est comme un boomerang Il revient toujours en arrière Tu ne le croiras peut-être pas, mais même les ours bruns Parfois, ils sourient Refrain: Regarde mon ami, comme la vie est belle...

Разве есть причины грустить Улыбнись-улыбнись если весело и грустно...