Эй бейба - Пара Нормальных перевод на немецкий

Эй бейба

Это Пара, Пара Нормальных.
Yeah! So increadible! D-d-d-lemma.
ОК, где мой крем для загара, а?
Где-то с вещами, что за запара?
Тапочки, паспорт, плавки, панама...
Ой, подождите, звонит моя мама.
(Маме привет)
-Мама hello, у меня всё нормально,
Привет те от Вани из "Пара Нормальных".
Слышь, эт, мам, закончились money,
И мы на курорте без денег в кармане.
-Даю под проценты,-мне мама сказала,
-Я тебе cashек уже отослала.
Оeah! Пора расслабляться,
И мы сразу лезем в бассейн купаться.
-Эй, посмотрите, какая блондинка,
Длинные ножки, красивая спинка,
Судя по виду, ещё не сосватана...
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!

Припев:(2р.)
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).

Ок, вот и крем для загара,
Эта бейба была хороша, без базара.
Бейлиз, мартини, лонги ишоты,
Я её funfull...
Ну-ну, ишо ты?
Ну шо я, я в шорты, а там нету money...
Джей, может, бабки остались у Вани?
Эй, чуваки, мы же вместе гуляли!
Ё, мы опять всё бабло провтыкали!
Ой, ё...
Кто теперь спросит про деньги у мамы?
Не, мне хватит, сказала во время рекламы.
Мастер, придётся тебе звонить маме.
А мы пошли плавать с Дорном Ваней.
Эй, Джей, посмотри, какая брюнетка,
Тающая-тающая конфетка,
Судя по виду, ещё не сосватана...
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!

Припев:(2р.)
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).

Ок, и мы снова на баре,
Мысли на отдыхе не о загаре.
Блондики, брюнетки, отличная тема,
С планами на ночь решилась дилемма.
Только давайте сегодня прилично...
Забей, всё рано будет всё, как обычно.
Громкие тусы, ночные зачёты,
И нам не стыдно за фотоотчёты.
На них всё прилично, но неформатно.
Зато нам коктейли и топлесс бесплатно!
Правда, к вещам отнеслись мы халатно,
Остались мы в шортах с билетом обратно.
Эй, Масте, посмотри, какя малышка,
Рыжие волосы, та ещё фишка.
Судя по виду, ещё не сосватана...
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!

Припев:(2р.)
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).

Hey Baby

Das ist Para, Para Normalny.
Yeah! So unglaublich! D-d-d-lemma.
OK, wo ist meine Sonnencreme, hm?
Irgendwo bei den Sachen, was für ein Chaos?
Hausschuhe, Pass, Badehose, Panama...
Oh, wartet, meine Mama ruft an.
(Mama sagt Hallo)
-Mama hello, bei mir ist alles normal,
Grüße von Wanja aus "Para Normalny".
Hör mal, Mama, das Geld ist alle,
Und wir sind im Resort ohne Geld in der Tasche.
-Ich gebe es mit Zinsen,- sagte meine Mama,
-Ich habe dir schon Cash geschickt.
Yeah! Zeit zum Entspannen,
Und wir springen direkt ins Pool zum Baden.
-Hey, schaut mal, was für eine Blondine,
Lange Beine, schöner Rücken,
Sieht aus, als wäre sie noch frei...
-Wo ist sie? Wo ist sie?
Da ist sie, da ist sie!

Refrain:(2x)
Hey, Baby, komm näher,
Sei nicht schüchtern, beug dich
(Tiefer, tiefer).

OK, hier ist die Sonnencreme,
Dieses Baby war gut, kein Gequatsche.
Baileys, Martini, Longdrinks, Shots,
Ich hab sie voll...
Na-na, und was noch?
Nun, ich bin in Shorts, und da ist kein Geld...
Jay, vielleicht hat Wanja noch Kohle?
Hey, Leute, wir waren doch zusammen unterwegs!
Yo, wir haben wieder alles Geld verballert!
Oh, yo...
Wer fragt jetzt Mama nach Geld?
Nein, reicht, sagte sie während der Werbung.
Meister, du musst Mama anrufen.
Wir gehen mit Dorn Wanja schwimmen.
Hey, Jay, schau mal, was für eine Brünette,
Zart wie eine schmelzende Süßigkeit,
Sieht aus, als wäre sie noch frei...
-Wo ist sie? Wo ist sie?
Da ist sie, da ist sie!

Refrain:(2x)
Hey, Baby, komm näher,
Sei nicht schüchtern, beug dich
(Tiefer, tiefer).

OK, und wir sind wieder an der Bar,
Gedanken beim Urlaub, nicht beim Bräunen.
Blondinen, Brünetten, gutes Thema,
Mit Plänen für die Nacht ist das Dilemma gelöst.
Aber lasst uns heute anständig sein...
Vergiss es, wird eh wie immer.
Laute Partys, nächtliche Sessions,
Und wir schämen uns nicht für die Fotoberichte.
Da ist alles anständig, aber unkonventionell.
Dafür gibt’s Cocktails und Topless umsonst!
Allerdings waren wir nachlässig mit den Sachen,
Geblieben sind wir mit Shorts und Rückflugticket.
Hey, Meister, schau mal, was für ein Mädel,
Rote Haare, echt ein Highlight.
Sieht aus, als wäre sie noch frei...
-Wo ist sie? Wo ist sie?
Da ist sie, da ist sie!

Refrain:(2x)
Hey, Baby, komm näher,
Sei nicht schüchtern, beug dich
(Tiefer, tiefer).