Я Искал Тебя Везде (Дай Мне Разгадать Тебя) - Пара Нормальныхперевод на английский

Я Искал Тебя Везде (Дай Мне Разгадать Тебя)

Let Me Solve You (Let Me Unlock You)

Дай мне разгадать тебя,

Let me solve you,

Прикоснуться к твоей тайне,

Touch your secret,

Отпустить любовь, представишь,

Release love, imagine,

Шанс понять тебя ты дай мне,

Chance to understand you, give me,

Дай мне разгадать тебя.

Let me solve you.

Дай мне шанс тобою жить,

Let me live by you,

Показать, как Солнце всходит,

Show the rising sun,

Как над морем вдруг восходит,

How the sea suddenly shines,

Звёзды хороводы водят,

Stars dance in round dances,

Дай мне шанс тобою жить.

Let me live by you.

Я искал тебя всегда,

I have always searched for you,

Как звезда ищет небо,

As a star searches the sky,

Я желал тебя всегда,

I have always desired you,

Как зима жаждет снега.

As winter thirsts for snow.

Я ищу тебя, как луч

I seek you as a ray,

Ищет своё Солнце,

Searching for its sun,

Я отдам тебе весь мир,

I will give you the whole world,

Подарю жизнь в сердце.

I will give you life in my heart.

Разреши дарить закаты,

Let me give sunsets,

Острова морей безбрежных,

Islands of boundless seas,

Сны, мелодии, надежды,

Dreams, melodies, hopes,

Страх, желания и нежность,

Fear, desires and tenderness,

Разреши дарить закаты.

Let me give sunsets.

Дай мне шанс подарить крылья,

Let me give the chance of wings,

Полететь с тобою к Солнцу,

Fly to the sun with you,

Распахнуть на заре дверцу

Open the door at dawn

И отдать ключик от сердца,

And give you the key to my heart,

Дай мне шанс подарить крылья.

Let me give the chance of wings.

Я искал тебя всегда,

I have always searched for you,

Как звезда ищет небо.

As a star searches the sky.

Я желал тебя всегда,

I have always desired you,

Как зима жаждет снега.

As winter thirsts for snow.

Я ищу тебя, как луч

I seek you as a ray,

Ищет своё Солнце,

Searching for its sun,

Я отдам тебе весь мир

I will give you the whole world

Подарю жизнь в сердце.

I will give you life in my heart.

Я искал тебя всегда,

I have always searched for you,

Как звезда ищет небо.

As a star searches the sky.

Я желал тебя всегда,

I have always desired you,

Как зима жаждет снега.

As winter thirsts for snow.

Я ищу тебя, как луч

I seek you as a ray,

Ищет своё Солнце,

Searching for its sun,

Я отдам тебе весь мир

I will give you the whole world

Подарю жизнь в сердце.

I will give you life in my heart.

Оцените перевод

Альбом

Скандал во Время Рекламы

дата релиза

01-01-2010

1 История Любви
2 Эй, Бэйба
3 Happy End
4 Вставай
5 Скандал
6 Я Искал Тебя Везде (Дай Мне Разгадать Тебя)
7 Ты
8 Поломана
9 Благаю (Не Улетай)
10 Антиголливудская (Каменских На)
11 Ты не шаришь

Еще альбомы