В Главата Ми - Парадокс перевод на французский

В Главата Ми

Когато се огледам и сравня водата
Със всички преживявания след самотата
Знам че прекарвам толкова време отвън
Врагът ми е тук, за да ме пробуди
Старите кошмари да прокуди
Знам че мога да стигна другия бряг

Път не мога да открия
Ще си в твоята глава
Дълбоко под мръсна вода
Затова пък път ще пробия

Аз съм
Този който
Посреща всяка изоставена зора
Аз съм
Това което
Ти няма да можеш да унищожиш
В главата ми

Вече знам, че преходът ще е труден
Не за първи път съм пробуден
Но всеки път се връща един кошмар
Не вярвам, че трябва да изляза
Не вярвам, че не заслужавам Ада
Проклет да съм, да стигна другия бряг

Път не мога да открия
Тук си мой и си добре
Светлината не е за теб
Затова пък път ще пробия

Аз съм
Този който
Посреща всяка изоставена зора
Аз съм
Това което
Ти няма да можеш да унищожиш
В главата ми

В главата ми
В главата ми

Аз съм
Този който
Посреща всяка изоставена зора
Аз съм
Това което
Ти няма да можеш да унищожиш
В главата ми

Dans Ma Tête

Quand je regarde autour de moi et compare l'eau
À toutes les expériences après la solitude
Je sais que je passe tant de temps dehors
Mon ennemi est là, pour me réveiller
Pour chasser les vieux cauchemars
Je sais que je peux atteindre l'autre rive

Je ne trouve pas le chemin
Je serai dans ta tête
Profondément sous l'eau sale
Alors je me frayerai un chemin

Je suis
Celui qui
Accueille chaque aube abandonnée
Je suis
Ce que
Tu ne pourras pas détruire
Dans ma tête

Je sais maintenant que la transition sera difficile
Ce n'est pas la première fois que je suis réveillé
Mais chaque fois, un cauchemar revient
Je ne crois pas que je doive sortir
Je ne crois pas que je ne mérite pas l'Enfer
Que je sois maudit, d'atteindre l'autre rive

Je ne trouve pas le chemin
Tu es mien ici et tu vas bien
La lumière n'est pas pour toi
Alors je me frayerai un chemin

Je suis
Celui qui
Accueille chaque aube abandonnée
Je suis
Ce que
Tu ne pourras pas détruire
Dans ma tête

Dans ma tête
Dans ma tête

Je suis
Celui qui
Accueille chaque aube abandonnée
Je suis
Ce que
Tu ne pourras pas détruire
Dans ma tête