7 дней в дилэе (Prod. by Birds die alone) - Парафрасперевод на английский
Ну
почему
мой
стакан
не
допитый
Why
is
my
glass
still
unfinished,
darling?
Теплые
слова
не
дари
ты
Don't
give
me
your
empty
words,
sweetheart
В
них
все
сведенно
к
нулю
They
amount
to
nothing,
my
dear
А
коньяк,
тебя
я
допью
But
this
cognac,
I'll
finish
it,
love
В
пути
спотыкаюсь
от
угара
I
stumble
along
the
way,
intoxicated,
babe
Мой
мотив
нарастает
My
motive
intensifies,
my
love
Сидя
в
ложе
бенуара
Sitting
in
the
box
of
the
theatre,
honey
Глаза
детка
закрыла
дольше
не
держи
You
closed
your
eyes,
don't
hold
on
any
longer,
girl
Запятая
и
в
высь,
нет
под
ногами
этажи
A
comma,
and
upwards,
no
floors
beneath
my
feet,
my
sweet
Блуждал
среди
баров
и
клубов
оу
I
wandered
among
bars
and
clubs,
oh
Я
искал
цель
I
was
searching
for
a
purpose
В
пьяных
округах
оу
In
drunken
districts,
oh
Я
искал
цель
I
was
searching
for
a
purpose
Я
искал
разум
ууу
I
was
searching
for
reason,
ooo
Зачем?
Why?
Я
искал
разум
I
was
searching
for
reason
Зачем?
Why?
Я
я
искал
разум
I
was
searching
for
reason
Зачем?
Why?
Это
ж
надо
было
так
в
себя?
How
could
I
do
this
to
myself,
huh?
Мысли
как
в
дилэе
разлетаются
в
меня
Thoughts,
like
in
a
delay,
scatter
within
me,
you
see
Где
миллион
помех
Where
a
million
interferences
reside
Этот
снова
словом
льстит
This
one
flatters
with
words
again
Этот
шлёт
ей
виски
в
стол
This
one
sends
her
whiskey
to
the
table
Че
с
моим
лицом?
What's
with
my
face?
С
понтом
гардероб
испортил
тон
My
pretentious
wardrobe
ruined
the
mood,
I
suppose
Условный
тон
A
conditional
tone
Новый
слог
A
new
syllable
Интерес
исчез
Interest
vanished
Я
упал
в
каньон
I
fell
into
a
canyon
Онемел,
онемел
Numb,
numb
Блуждал
среди
баров
и
клубов
оу
I
wandered
among
bars
and
clubs,
oh
Я
искал
цель
I
was
searching
for
a
purpose
В
пьяных
округах
оу
In
drunken
districts,
oh
Я
искал
цель
I
was
searching
for
a
purpose
Я
искал
разум
ууу
I
was
searching
for
reason,
ooo
Зачем?
Why?
Я
искал
разум
I
was
searching
for
reason
Зачем?
Why?
Я
искал
разум
I
was
searching
for
reason
Зачем?
Why?
Понимаешь
я
никогда
не
видела
такого
алкаша
You
know,
I've
never
seen
such
a
drunkard
Вроде
пьянь,
а
как
будто
у
тебя
в
жилах
Seemingly
drunk,
but
as
if
blue
blood
Течет
голубая
кровь
Flows
through
your
veins
Я
должна
тебе
кое-что
сказать
если
I
have
to
tell
you
something,
if
Подвернётся
мужик
с
бутылкой
виски
A
man
shows
up
with
a
bottle
of
whiskey
Даже
с
совсем
маленькой
Even
a
really
small
one
Боюсь
я
могу
пойти
с
ним
I'm
afraid
I
might
go
with
him
Оцените перевод
1
7 дней в дилэе (Prod. by Birds die alone)
2 Input (Prod. by MDMK)
3 Blaek Ktober (Prod. by tembro)
4 ЭFR (Prod. by Birds Die Alone, MDMK)
5 OJiEU [Prod. by Gispro]
6 bypass (Prod. by MDMK)
7 zvuk stiralnoy machiny (Prod. by MDMK)
8 Lil Original (Prod. by Gispro)
9 в чём же твоя красота (Prod. by MDMK)
10 2:58 (Prod. by tembro)
11 Output (Prod. by Gispro,MDMK)
12 Рандеву
2 Input (Prod. by MDMK)
3 Blaek Ktober (Prod. by tembro)
4 ЭFR (Prod. by Birds Die Alone, MDMK)
5 OJiEU [Prod. by Gispro]
6 bypass (Prod. by MDMK)
7 zvuk stiralnoy machiny (Prod. by MDMK)
8 Lil Original (Prod. by Gispro)
9 в чём же твоя красота (Prod. by MDMK)
10 2:58 (Prod. by tembro)
11 Output (Prod. by Gispro,MDMK)
12 Рандеву
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.