Текст и перевод песни Парнишка - Велосипед

Велосипед

За закатом закат, за рассветом рассвет
Нас уносит куда-то велосипед
Мы от земли оторвёмся
А потом разобьёмся

За рассветом рассвет, за закатом закат
Мы снимаем друг друга на фотоаппарат
В тебе какая-то тайна на снимках моментальных

Первая любовь как будто пыльца
Вижу повсюду черты твоего
Острые шипы растут без конца
И больно колятся, колятся, колятся

Вижу повсюду черты твоего лица
И свитер колется, колется, колется
Как листы из тетради рвутся сердца
Игра окончена — всем приготовиться

Тысячу дней мы мчались попутного ветра быстрей

За закатом закат, за рассветом рассвет
Нас уносит куда-то велосипед
Мы от земли оторвёмся
А потом разобьёмся

За рассветом рассвет, за закатом закат
Мы снимаем друг друга на фотоаппарат
В тебе какая-то тайна на снимках моментальных

Стояли под зонтом, читали друг другу вслух прозу
О том, как хорошо живётся принцу со своей розой

Мы влюбляемся
А потом маемся, маемся, маемся
Пусть наша любовь и обречена
Ну давай ещё разок попытаемся

Тысячу дней мы мчались попутного ветра быстрей

Вниз, солнце в закате, и мы с тобой катимся вниз
В этом оранжевом свете мы стали похожи на лис
Мы обманем друг друга быстрее, чем сварится рис
Быстрее, чем сварится рис

Нет! Хочешь узнать, что я чувствую в этот самый момент?
Несёт меня в пропасть мой велосипед
А ты наблюдаешь, на фото это снимаешь
Думаешь: Блин, какой офигенный контент

За закатом закат, за рассветом рассвет
Нас уносит куда-то велосипед
Мы от земли оторвёмся
А потом разобьёмся

За рассветом рассвет, за закатом закат
Мы снимаем друг друга на фотоаппарат
В тебе какая-то тайна на снимках моментальных

Vélo

Après le coucher de soleil, le coucher de soleil, après le lever du soleil, le lever du soleil
Notre vélo nous emmène quelque part
On s'envolera de la terre
Puis on se brisera

Après le lever du soleil, le lever du soleil, après le coucher de soleil, le coucher de soleil
On se prend en photo avec un appareil photo
Il y a un mystère dans tes photos spontanées

Le premier amour, comme du pollen
Je vois partout les traits de ton visage
Des épines acérées poussent sans cesse
Et piquent douloureusement, piquent, piquent

Je vois partout les traits de ton visage
Et ton pull pique, pique, pique
Comme des feuilles arrachées d'un cahier, nos cœurs se déchirent
Le jeu est terminé - préparez-vous tous

Pendant mille jours, on a couru plus vite que le vent favorable

Après le coucher de soleil, le coucher de soleil, après le lever du soleil, le lever du soleil
Notre vélo nous emmène quelque part
On s'envolera de la terre
Puis on se brisera

Après le lever du soleil, le lever du soleil, après le coucher de soleil, le coucher de soleil
On se prend en photo avec un appareil photo
Il y a un mystère dans tes photos spontanées

On était sous un parapluie, on se lisait des prose à haute voix
Sur la façon dont le prince vit bien avec sa rose

On tombe amoureux
Puis on souffre, on souffre, on souffre
Que notre amour soit destiné à l'échec
Eh bien, essayons encore une fois

Pendant mille jours, on a couru plus vite que le vent favorable

Vers le bas, le soleil au coucher, et on roule vers le bas avec toi
Dans cette lumière orange, on ressemblait à des renards
On se trompera l'un l'autre plus vite que le riz ne cuira
Plus vite que le riz ne cuira

Non ! Tu veux savoir ce que je ressens en ce moment ?
Mon vélo me porte dans l'abîme
Et tu regardes, tu filmes ça en photo
Tu penses : Putain, quel contenu génial

Après le coucher de soleil, le coucher de soleil, après le lever du soleil, le lever du soleil
Notre vélo nous emmène quelque part
On s'envolera de la terre
Puis on se brisera

Après le lever du soleil, le lever du soleil, après le coucher de soleil, le coucher de soleil
On se prend en photo avec un appareil photo
Il y a un mystère dans tes photos spontanées