Текст и перевод песни Парнишка - Дельфины

Дельфины

Не горит огонь и не тает лёд
Где-то в океане разбился наш самолёт
Мы летим, разорванные по частям
Посмотри, как красиво плывёт дельфинов косяк

И мы ими стали, кожа цвета металлик
Всё то, что мы знали, уснёт под водой
Альбомы и фильмы, звонки на мобильный
И вечера с тобой

И мы качаемся по волнам
Без адресов и страниц в Instagram
Держимся за плавники
Это наши руки

И мы качаемся по волнам
Без адресов и страниц в Instagram
Держимся за плавники
Это наши руки

Волны друг друга кусают прямо как у Хокусая
А мы укутались в них, нам это никак не мешает

А сверху чайки-вуайеристы
Читают нам Моби Дика и танцуют под итало-диско

И я раскрою тебе тайну одну
На самом деле мы идём ко дну
И мы видим каждый день
Один и тот же сон

Где мы качаемся по волнам
Без адресов и страниц в Instagram
Держимся за плавники
Это наши руки

И мы качаемся по волнам
Без адресов и страниц в Instagram
Держимся за плавники
Это наши руки
В море слёзы льём, а потом утонем в нём

Les Dauphins

Le feu ne brûle pas et la glace ne fond pas
Quelque part dans l'océan, notre avion s'est écrasé
On vole, déchirés en morceaux
Regarde, comme le banc de dauphins nage magnifiquement

Et on est devenus des dauphins, peau couleur métal
Tout ce qu'on connaissait, dormira sous l'eau
Les albums et les films, les appels sur le portable
Et les soirées avec toi

Et on se balance sur les vagues
Sans adresses ni pages Instagram
On se tient aux nageoires
Ce sont nos mains

Et on se balance sur les vagues
Sans adresses ni pages Instagram
On se tient aux nageoires
Ce sont nos mains

Les vagues se mordent l'une l'autre, comme chez Hokusai
Et on s'est enveloppé dans elles, ça ne nous dérange pas du tout

Et au-dessus, les mouettes-voyeurs
Lisent Moby Dick pour nous et dansent sur de l'italo-disco

Et je vais te révéler un secret
En fait, on va au fond
Et on voit chaque jour
Le même rêve

Où on se balance sur les vagues
Sans adresses ni pages Instagram
On se tient aux nageoires
Ce sont nos mains

Et on se balance sur les vagues
Sans adresses ni pages Instagram
On se tient aux nageoires
Ce sont nos mains
On pleure dans la mer, puis on se noie dedans