Текст и перевод песни Парнишка - Зая

Зая

Мам, ты меня пожалей
Сегодня самый отвратительный из дней
Суп в микроволновке подогрей
Мам, я расстался с ней

Налей мне в стакан молока
Мам, она даже не сказала мне пока
Соли в салат подбрось
Пока кручу я в голове один вопрос

Ну почему ты меня бросила, Зая
У твоего окна стою замерзаю
Мне снится, что ты моё горло перерезаешь
Потом вытаскиваешь сердце и его съедаешь

Ну почему ты меня бросила, Зая
У твоего окна стою замерзаю
Мне снится, что ты моё горло перерезаешь
Потом вытаскиваешь сердце и его съедаешь

Шагаю босиком по траве
Всё это не укладывается в голове
Иду, а вокруг всё в снегу
Но до сих пор тебя я позабыть не могу

Да твою же мать
Подскажите, каким средством эту рану прижигать
Что это за фигня
Лишь на один вопрос нет ответа у меня

Ну почему ты меня бросила, Зая
У твоего окна стою замерзаю
Мне снится, что ты моё горло перерезаешь
Потом вытаскиваешь сердце и его съедаешь

Ну почему ты меня бросила, Зая
У твоего окна стою замерзаю
Мне снится, что ты моё горло перерезаешь
Потом вытаскиваешь сердце и его съедаешь

Ma chérie

Maman, aie pitié de moi
Aujourd'hui est le pire jour de tous
Réchauffe-moi le potage au micro-ondes
Maman, j'ai rompu avec elle

Verse-moi un verre de lait
Maman, elle ne m'a même pas dit au revoir
Ajoute du sel à la salade
Pendant que je me pose une seule question

Pourquoi tu m'as quitté, ma chérie
Je suis là, gelé devant ta fenêtre
Je rêve que tu me tranches la gorge
Puis tu sors mon cœur et tu le manges

Pourquoi tu m'as quitté, ma chérie
Je suis là, gelé devant ta fenêtre
Je rêve que tu me tranches la gorge
Puis tu sors mon cœur et tu le manges

Je marche pieds nus dans l'herbe
Tout ça ne rentre pas dans ma tête
Je marche, et tout est recouvert de neige
Mais je n'arrive toujours pas à t'oublier

Putain
Dites-moi, quel remède pour cautériser cette blessure
C'est quoi ce bordel
Une seule question reste sans réponse

Pourquoi tu m'as quitté, ma chérie
Je suis là, gelé devant ta fenêtre
Je rêve que tu me tranches la gorge
Puis tu sors mon cœur et tu le manges

Pourquoi tu m'as quitté, ma chérie
Je suis là, gelé devant ta fenêtre
Je rêve que tu me tranches la gorge
Puis tu sors mon cœur et tu le manges