Текст и перевод песни Парнишка - Мы умрём (Acoustic Version)

Мы умрём (Acoustic Version)

Мы друг-друга научили держать слово
Любить тихо, умирать снова
И выбрасывать камни из головы
Мы две маленькие пули в револьвере
Одно решение — и снова мы уже мишени
Если кто-то выстрелит в упор — ты меня лови

Мы умрём где-то посреди ночи
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что

Мы умрём где-то посреди ночи
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём

Свет, не выключили плеер, дослушаем в обед
И несколько историй — высший класс, не ширпотреб
Мысли в рамки захватили парочку кассет
Ну и всё, больше нас уже нет
Нас с тобою не просили молчать много
Мои мысли захватили опять, снова
Мы словно бабочки парим в огне
Прости меня, но мы не те

Мы умрём где-то посреди ночи
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что

Мы умрём где-то посреди ночи
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём, тишина многоточий
Но я люблю тебя очень, и я люблю тебя очень
Мне очень жаль, что мы умрём

Очень жаль, что мы умрём
Очень жаль, что мы умрём
Очень жаль, что мы умрём

Nous mourrons (Version acoustique)

Nous avons appris l'un à l'autre à tenir parole
Aimer en silence, mourir à nouveau
Et jeter les pierres de notre tête
Nous sommes deux petites balles dans un revolver
Une seule décision et nous sommes à nouveau des cibles
Si quelqu'un tire à bout portant, attrape-moi

Nous mourrons quelque part au milieu de la nuit
Mais je t'aime beaucoup, et je t'aime beaucoup
Je suis tellement désolé que nous mourrions, le silence des points de suspension
Mais je t'aime beaucoup, et je t'aime beaucoup
Je suis tellement désolé que

Nous mourrons quelque part au milieu de la nuit
Mais je t'aime beaucoup, et je t'aime beaucoup
Je suis tellement désolé que nous mourrions, le silence des points de suspension
Mais je t'aime beaucoup, et je t'aime beaucoup
Je suis tellement désolé que nous mourrions

La lumière, on n'a pas éteint le lecteur, on finira d'écouter à midi
Et quelques histoires, c'est du haut de gamme, pas des produits de masse
Les pensées ont encadré quelques cassettes
Et voilà, il n'y a plus de nous
On ne nous a pas demandé de nous taire longtemps
Mes pensées m'ont à nouveau emporté, encore une fois
Nous sommes comme des papillons qui planent dans le feu
Pardonnez-moi, mais nous ne sommes pas les mêmes

Nous mourrons quelque part au milieu de la nuit
Mais je t'aime beaucoup, et je t'aime beaucoup
Je suis tellement désolé que nous mourrions, le silence des points de suspension
Mais je t'aime beaucoup, et je t'aime beaucoup
Je suis tellement désolé que

Nous mourrons quelque part au milieu de la nuit
Mais je t'aime beaucoup, et je t'aime beaucoup
Je suis tellement désolé que nous mourrions, le silence des points de suspension
Mais je t'aime beaucoup, et je t'aime beaucoup
Je suis tellement désolé que nous mourrions

Je suis tellement désolé que nous mourrions
Je suis tellement désolé que nous mourrions
Je suis tellement désolé que nous mourrions