Парнишка - Неисправима - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Парнишка - Неисправима




Неисправима
Incorrigible
Моя девочка, бровки чёрные
My girl, with eyebrows so black
Пьёт напитки крепкоалкогольные
You drink hard liquor, it's a fact
Моя девочка, глаза синие
My girl, with eyes so blue
Смотрит фильмы где кровь и насилие
You watch movies filled with gore and violence, too
А я эстет, я пью вино
But I'm an aesthete, I sip my wine
Смотрю с кассет красивое кино
I watch classic films, they're so divine
А ты кричишь и коверкаешь слова
You scream and mangle words, it's such a crime
Ты неисправима, ты неисправима
You're incorrigible, you're incorrigible
Неисправима
Incorrigible
Эй Эй Эй Эй
Hey hey hey hey
Моя девочка, зубки острые
My girl, with teeth so sharp
Наденет на мои похороны платье пёстрое
I bet you'd wear a colorful dress to my funeral, what a lark
Кто же в твоем сердце смешал соль с клубникою
Who put salt and strawberries in your heart, such a strange blend
Ну почему же ты у меня такая дикая
Why are you so wild, my dear, why do you rebel and offend
А я эстет, я пью вино
But I'm an aesthete, I sip my wine
Смотрю с кассет красивое кино
I watch classic films, they're so divine
А ты кричишь и коверкаешь слова
You scream and mangle words, it's such a crime
Ты неисправима, ты неисправима
You're incorrigible, you're incorrigible
Неисправимо всё, что между нами было
Incorrigible, our love was always bound to fail
Мы убиваем друг друга, ты улыбаешься мило
We destroyed each other, but you wore a charming smile
Рифмуешь ты моя кровь, моя любовь
Rhyming my bloodlust with your love, so vile
И знаешь, да даже круто что ты неисправима
And even now, I find it rather charming, your incorrigible style
Неисправимо всё, что между нами было
Incorrigible, our love was always bound to fail
Бросай обертки Лав Иза в одну большую могилу
Throw away the Love is wrappers, bury them in a pile
И фразы ты моя кровь, моя любовь
And the words my bloodlust, your love, so vile
И знаешь, да даже круто что ты неисправима
And even now, I find it rather charming, your incorrigible smile





Авторы: парнишка


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.